Creía que la hiban a cagar con el doblaje pero generalmente me ha parecido muy muy bueno; un doblaje espléndido donde se denota un poco el humor español para que no se hiciesen sosas las conversaciones (palabras como "puñetero" quedan muy bien en situaciones absurdas y cómicas) eso sí, no os creaís que nos hemos quedado sin el buen acento "Italiano" de Reborn. (junta la forma del habla española con el acento italiano de manera que no deja indiferente al personaje; una manera acertada)

Los actores de doblaje hacen bien su trabajo; Tsuna tiene una voz muy parecida al del actor de doblaje de Tsuna del anime de Italia (algo que veo con buenos ojos a mí parecer xD)
Reborn básicamente tiene una voz como de niña, pero recordemos que a esa edad hasta los niños tienen ese tipo de voz, además de que tambien se parece mucho al del doblaje de Italia.
Eso sí,no todo es de color de rosas: Tengo pegas en que a veces cuando habla Reborn varías palabras italianas no se entienden (tal vez debido al grado de voz que interpreta la actriz de doblaje, no lo sé, pero me he perdido palabras xDD)

Tambien hay algo que no me ha gustado (aunque se puede pasar de ello, pero...) se han comido un trozo del principio del capitulo donde sale Reborn en Italia (esa parte no sale, nada mas darle al play empieza el capitulo con el Opening y despues sigue el capitulo sin esa escena)
Cabe recalcar que el Opening está ¿Como no? en japonés (una decisión muy sabia) llevamos años con openings modificados en nuestros animes favoritos que llegan a nuestra península (están muy mal acostumbradas las distribuidoras con traducír los openings, algo que a los fans nos sienta rematadamente mal)
Menos mal que han sido sabios y no han retocado nada.

También cabe recalcar que no se puede ver entero el ending y tampoco el "avance" sobre el siguiente episodio.

En definitiva, un capitulo muy divertido y del que estoy dispuesto a ver otra vez.

Cabe recalcar que el Opening está ¿Como no? en japonés (una decisión muy sabia) llevamos años con openings modificados en nuestros animes favoritos que llegan a nuestra península (están muy mal acostumbradas las distribuidoras con traducír los openings, algo que a los fans nos sienta rematadamente mal)
Menos mal que han sido sabios y no han retocado nada.

Todavia no he visto la serie, pero ya que me quedo intereseado por el tema de subirlo, me ha empezado a interesar la serie aunque no tengo facebook, ¿se sabe si lo van a subir a Youtube?.


Pues en esto no puede estar mas en desacuerdo contigo, es cierto que no siempre son buenos, pero otras son magnificos (ver One piece en cualquiera de los idiomas de la peninsula (excepto Hikari E en catalan, que es el unico que les ha salido mal, en contraposicion amo Von Voyague )) , aparte de que el opening original nunca va desaparecer y siempre lo podras buscar en internet, si es el la tele ponerlo en audio original o saltartelo en internet, a parte de que stas diciendo que a los que nos gustan los openings doblados no somos fans y que importa que no se vea el ending si estando en japo lo buscas en Youtube y ya, lo que si que doy la Razon es que muchas veces solo doblan el primero y lo dejan hasta la eternidad y en ese casi si prefeiero que los dejen en japo y los cambien cuando toca.


Eso si el post esta muy muy bien hecho.