Índice del foro de jesulink.com
Volver a jesulink.com

Publicar Nuevo Topic Responder al Topic
» Errores de escritura y faltas de ortografía en el Manga
Autor Mensaje
Nirnel Mensaje Lun Oct 22, 2012 5:06 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

spain.gif
Desde: 18 Abr 2012
Mensajes: 98

Edad: 46
0
Título del mensaje:
» unokpasabaxaki escribió:

En el capítulo se menciona que la Vacuna Verde es "una dosis de anticuerpos", es decir, un suero inmunológico. Alternativamente, se podría interpretar esas frases como diciendo que la Vacuna Verde es el antígeno en sí, y los anticuerpos los produce el organismo, con lo que no sería distinta de una vacuna normal, pero en ese caso no podría hacer efecto tan rápido (además de que a los elementales de virus no les haría ningún efecto porque ya tiene los virus de antes: si generan anticuerpos pero débiles, ya los tienen; y si no los generan, más exposición a los antígenos no les haría nada). Para mí lo más razonable es pensar que se trata de un suero inmunológico.


Sé cómo funciona una vacuna en el mundo real, me dedico a la inmunología. El problema es que, en el mundo elemental, parece ser que el término "vacuna" es algo diferente. Una vacuna (un antígeno parte del virus, por ejemplo) no podría reducir el efecto del virus Ocaso en una persona que ya está infectada. Administrar una dosis adicional del antígeno (aparte de la que ya lleva de por sí el virus) solo ayudaría a que el efecto del virus fuera más potente. Si la vacuna no funciona igual en un aspecto tan básico, no sé hasta qué punto podemos aplicar nuestros conocimientos del mundo real a ella.


unokpasabaxaki Mensaje Lun Oct 22, 2012 5:25 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Mega Ninja
Mega Ninja

spain.gif
Desde: 28 Ene 2008
Mensajes: 3043

Edad: 31
24.5
Título del mensaje:
» Nirnel escribió:
Sé cómo funciona una vacuna en el mundo real, me dedico a la inmunología. El problema es que, en el mundo elemental, parece ser que el término "vacuna" es algo diferente. Una vacuna (un antígeno parte del virus, por ejemplo) no podría reducir el efecto del virus Ocaso en una persona que ya está infectada. Administrar una dosis adicional del antígeno (aparte de la que ya lleva de por sí el virus) solo ayudaría a que el efecto del virus fuera más potente. Si la vacuna no funciona igual en un aspecto tan básico, no sé hasta qué punto podemos aplicar nuestros conocimientos del mundo real a ella.

Yo más bien diría que el concepto de "vacuna" en 5 Elementos es más amplio del que tenemos en el mundo real: no es que las vacunas funcionen de forma distinta, sino que se le llama "vacunas" a cualquier antimicrobiano (y posiblemente también a antitoxinas). Si te fijas, esta ampliación del concepto es paralela a la de "virus", que en 5E se usa también para bacterias y toxinas (lo cual, de hecho, era su significado original). Aceptando esta ampliación del concepto, parece bastante evidente que la Vacuna Verde se trata de un suero inmunológico, no de una "vacuna preventiva" (por ponerles un nombre en particular).




Kemm Mensaje Jue Nov 15, 2012 8:44 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Mega Ninja
Mega Ninja

spain.gif
Desde: 09 Nov 2006
Mensajes: 1572
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 36
13.5
Título del mensaje:
Capítulo 42 página 13 del PDF:
"Con gran concentración y siempre que se supere en el ataque la energía del himán del rival [...]"
La hache sobra.





f-chan Mensaje Jue Nov 15, 2012 9:21 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger Responder citando
Súper Ninja
Súper Ninja

spain.gif
Desde: 25 Ene 2011
Mensajes: 443
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 32
2.5
Título del mensaje:
Capítulo 42, página 6 del PDF:

"Cada vez que os veo soy sois uno más."





Volveré a reírme solo,
por chistes que nadie vé,
por mis tonterías de loco,
por recordar que no te olvidé.
izanagi33 Mensaje Vie Dic 14, 2012 10:13 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Moderador
Moderador

spain.gif
Desde: 30 Oct 2009
Mensajes: 4695

Edad: 38
49.5
Título del mensaje:
Capítulo 43, página 16 (PDF), viñeta 9:

Lluvia, en el último bocadillo, dice: "[...] y los ataques a muerte me hacen ser imparcial, pero vamos, no me fío."

Según el sentido de la frase la palabra sería parcial no imparcial. Imparcial significa que es objetiva mientras que lo que dice es que debido a lo que le ha pasado no tiene confianza en Bombastus.

La frase tendría más sentido así:
    1) [...] y los ataques a muerte me hacen ser parcial [...]
    2) [...] y los ataques a muerte me hacen no ser imparcial [...]







Camilo_D Mensaje Dom Ene 06, 2013 1:20 am
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Bestia
Bestia

chile.gif
Desde: 01 Mar 2008
Mensajes: 6581

Edad: 30
0
Título del mensaje:
Capítulo 44, PDF, página 22, viñeta 3, segundo globo.

"Ha sido detendio en la puerta [...]"


bobby kuchilla Mensaje Vie Ene 11, 2013 7:54 am
Responder citando
Invitado





15.0
Título del mensaje:
*CORREGIDO POR FALTAS DE ORTOGRAFÍA*

Éstas no son muy seguras, a lo mejor es cosa mía.

» El capítulo 44 escribió:

Pág. 12: "Una vez le descubrí su actitud ante mí cambió por completo".


Creo que era: "Una vez le descubrí. Su actitud ante mí cambió por completo."

» El capítulo 44 escribió:

Pág. 14: "Mi casa... No ésta..."


Creo que era: "Mi casa... No está..."

Por cierto, lo leí en Submanga, por si acaso Smile



Ultima edición por bobby kuchilla el Sab Ene 19, 2013 2:01 am; editado 3 veces

Kemm Mensaje Vie Ene 11, 2013 5:56 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Mega Ninja
Mega Ninja

spain.gif
Desde: 09 Nov 2006
Mensajes: 1572
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 36
13.5
Título del mensaje:
» bobby kuchilla escribió:
» El capítulo 44 escribió:

Pág. 12: "Una vez le descubrí su actitud cambió por completo".


Creo que era: "Una vez le descubrí. Su actitur cambió por completo."


En realidad:

- Una vez le descubrí, su actitud ante mí cambió por completo.

(Te comiste lo que está en negrita; fíjate también en que sustituíste la última "d" de "actitud" por una erre.)

PD: página 11 del PDF.





bobby kuchilla Mensaje Sab Ene 19, 2013 1:54 am
Responder citando
Invitado





15.0
Título del mensaje:
Perdón, supongo que ese día andaba apurado. Mis disculpas, lo corregiré. Pero igual el mensaje quedó claro, y lo que quiero pues es que Jesulink no se equivoque, pero por mí no hay ningún problema Smile Gracias y saludos.


Malfuin Mensaje Vie Ene 25, 2013 7:43 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

spain.gif
Desde: 13 Dic 2008
Mensajes: 12
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 34
0
Título del mensaje:
Capítulo 45, página 12, viñeta 1.

"Casi lo olvidaba, el libreto de Antigo".

¿No sería de Antiguo?


Camilo_D Mensaje Vie Ene 25, 2013 8:34 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Bestia
Bestia

chile.gif
Desde: 01 Mar 2008
Mensajes: 6581

Edad: 30
0
Título del mensaje:
Capítulo 45, página 17 del PDF, viñeta 7, segundo globo de Kaji.

"Zap, echúfate tú también, ¿no?"

Página 18, cuarta viñeta, primer globo.

"¡Pues venga, todos a dentro!"

Página 20, cuarta viñeta, segundo globo.

"[...]por que se les ha dibujado con sus máscara cerca."


francisco44 Mensaje Vie Ene 25, 2013 9:09 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

Desde: 28 Sep 2012
Mensajes: 134

Edad: 28
38.5
Título del mensaje:
Capítulo 45 (PDF):
Página 3, viñeta 3, Cerilla dice: "... coroneles, sabios elementales y divisón S.S.", debería ser división.


Sbenllimix Mensaje Vie Feb 15, 2013 7:12 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Mega Ninja
Mega Ninja

chile.gif
Desde: 28 Sep 2012
Mensajes: 2630

Edad: 23
8.0
Título del mensaje: Capitulo 46
Capitulo 46-pagina 14- viñeta 3

Mat dice:

-Esto es gracioso por que uno no se da cuanta hasta que pasa un rato.




izanagi33 Mensaje Vie Mar 22, 2013 10:21 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Moderador
Moderador

spain.gif
Desde: 30 Oct 2009
Mensajes: 4695

Edad: 38
49.5
Título del mensaje:
Capítulo 47, página 8 (PDF), viñeta 6:

Lluvia dice: "[...] he pagado pagado a un vagabundo para llame a tu casa varias veces..."

Sería "para que llame", le falta el "que": "[...] he pagado a un vagabundo para que llame a tu casa varias veces..."






wasfreak5 Mensaje Vie Mar 22, 2013 10:28 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Mega Ninja
Mega Ninja

blank.gif
Desde: 11 Jun 2011
Mensajes: 2733

Edad: 29
2.5
Título del mensaje:
Página 11 (del PDF) Viñeta 1:

Crisol: Por cierto, se lo del Señor Benjamin porque Cerrilla me pasó un informe.

Sobra una de las dos "r"s.






» Patrick Rothfuss escribió:
We are more than the parts that form us.
Publicar Nuevo Topic Responder al Topic 
Mostrar mensajes anteriores:   
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas