Jesulink.com - Inicio
Dualkey
Redactado por Jesulink
24 de Junio de 2008 sobre las 13:39
Hace algunos días que quería escribir sobre Dualkey. Este es el nombre de un chico mexicano que se dedica a distribuir por la red sus vídeos con fandub de canciones de Anime en castellano.

Para los que no lo sepáis, fandub es una palabra que viene de las palabras "fan" y "dub" (en inglés: doblar una voz). Se habla de "fandub Anime" cuando alguien dobla en su idioma una canción o escena de Anime que originalmente estaba en japonés.

La calidad del trabajo de Dualkey en la mayoría de las canciones, para ser a nivel fan, es más que respetable y no solo triunfa en calidad, sino también en cantidad, pues tiene montones de vídeos de los que podréis disfrutar si indagáis un poco en Youtube.

Desde su Blog oficial deduzco que Dualkey tenía una cuenta en Youtube (supongo que fantástica) que fue cancelada por contener imágenes de Anime, al igual que nos pasó con la primera cuenta de Raruto. Edito: Sí le cerraron la primera cuenta pero ya se ha abierto otra.

Por suerte para todos, los vídeos han estado en descarga directa y los fans de Dualkey no dudaron en seguir subiéndolos a Youtube, así que podréis seguir encontrándolos. Os dejo con algunos a ver qué os parecen.


Shoting star - Naruto S. Ending 1



Distance - Naruto S. Opening 2



Death Note ending



Follow me - Beck



Alones - Bleach Opening



Más canciones interpretadas por Dualkey...
Michi to you all (Naruto S.)
Digimon Frontier (aquí usó la letra original de castellano latino)
Digimon 02 (lo mismo de antes)
Tsubasa Chronicles Opening 1
Undo - Full Metal Alchemist
Y un poquito de todo

Por cierto, se ha iniciado un Raruto Fan-Project que os interesará a los coloreadores...





Categoría: Manga y Anime
Menéala!   
Hay 28 comentarios


1 gorkita26 comenta:

Es bastante bueno

24 de Junio de 2008 sobre las 13:49


2 Aquilina comenta:

WOOOW!! dualkey es diooos! ^^ y es super simpático... tiene una voz angelical... la que me gusta más de él es un opening de Tsubasa, la que metieron aquí en españa estaba horrible comparada con la suya *o*

la de "Wath"s this" también está "muy padre" xD
saluudooos!

24 de Junio de 2008 sobre las 14:04


3 sergi comenta:

ooooh que maravilla.es la primera vez que escucho un fandub y no me dan ganas de vomitar.es genial

24 de Junio de 2008 sobre las 14:05


4 Swordmaster comenta:

OMG!A conseguido que el de "Over de distance"suene menos falso que en el original!
Que grande,y e, resto de sus canciones son buenisimas O_o tidavia estoy a cuadros

24 de Junio de 2008 sobre las 14:09


5 kid comenta:

Un trabajo excelente, la canción de Beck les ha salido cojonuda :3

24 de Junio de 2008 sobre las 14:18


6 Dapero comenta:

Coño! Cuando vi el video del segundo opening del shippuden pense "si, a ver como sale de esta" y la verdad es que es impresionante...

genial el tio...

24 de Junio de 2008 sobre las 14:56


7 jesulink comenta:

Lo encontré de rebote en Youtube a raiz de buscar fandubs exclusivamente de Naruto. Y claro, di con él y me informé un poco.

Me dejó atónito la versión de "Distance" XD

24 de Junio de 2008 sobre las 15:33


8 Lena_Black comenta:

Faltan otros grandes fandubers del youtube (por lo menos a mi parecer tb stan bastnt bien), son Cuervo cuenta en yotub de "kamuidraven" Orphen- Eres mi hechizera-----> http://es.youtube.com/watch?v=jqJ-xqb57wk&feature=PlayList&p=40941578A02363C1&index=8

Y una chica, que tb fandubea con cuervo "Jennyaky". (ending karekano)
Tb mencionar a marianneboss (que cambio de cuenta, antes creo se llamaba marianeddos).
Saludos!

24 de Junio de 2008 sobre las 15:48


9 d4h4kA comenta:

Realmente te deja boquiabierto no son como los españoles q apenas los oyes y solo lo adelantas......muy bueno en realidad!!!

24 de Junio de 2008 sobre las 16:52


10 SaberKenji comenta:

Tiene un timbre de voz muy bueno para cantar, me ha dejado sorprendido :3

24 de Junio de 2008 sobre las 17:36


11 jehi comenta:

el tíon este canta muy bien, me ha gutsado el de Alones,
Distance,Death Note ending ^^

24 de Junio de 2008 sobre las 18:12


12 Yumeko comenta:

yo antes ya lo habia visto en youtube un par de veces, y siempre me ha gustado como canta ^^ ademas traduce cada cancion de forma k pueda tener un buen ritmo *-*

24 de Junio de 2008 sobre las 20:08


13 kncer comenta:

WOW mola mucho

24 de Junio de 2008 sobre las 20:40


14 babuto comenta:

ojala traducieran asi los opening de naruto y no pusieran esa mierda q dan en el jetix

24 de Junio de 2008 sobre las 20:47


15 rarutonuevecolas comenta:

De verdad me ha gustado mucho... pero la Death Note ya la había escuchao hace tiempo pero no ssabia que era el tal Dukley O.O y me gusto mucho la de Shooting Star

24 de Junio de 2008 sobre las 21:16


16 jesulink comenta:

He actualizado la noticia enlazando su cuenta de Youtube. Hay muchas más, hay 65 xD

Hay hasta de Disney y Pesadilla antes de navidad.

24 de Junio de 2008 sobre las 21:34


17 kaka93 comenta:

si lo conocia es muy bueno en el fandub!!!

24 de Junio de 2008 sobre las 22:47


18 mutante comenta:

ughh no lo habia escuchado..
me meti a su sitio en youtube.. y como me gustan todas las de Fullmetal Alchemist.. queria oir la de Brothers en español.. y me ha llegado al alma XD!!..

http://es.youtube.com/watch?v=PU3g0nHjgRY

ya me baje muchas.. gracias por decir de el Jesulink.. si no nunca me hubiera enterado :D :D

24 de Junio de 2008 sobre las 22:53


19 Getsuga comenta:

Las adaptaciones son bastante buenas, molan.
Y el tio tiene una voz que queda bastante bien(excepto en el op de bleach Alones) xD

25 de Junio de 2008 sobre las 00:27


20 hiwatari comenta:

ah, me encantó :s y para que me encante algo en música sui está dificil, y su voz me encantó, o tal vez estoy adelantándome xD, pero, me encanto el op de DNAngel *o* y sigo escuchando más.

25 de Junio de 2008 sobre las 01:08


21 Dalf comenta:

¡Éste tipo es genial!

Para cuándo sus fandub de Raruto? XD

25 de Junio de 2008 sobre las 01:56


22 Shadowbug comenta:

muy bueno ,... no sabia ke tenia tantas solo habia visto como 5 ..


PD: cuando los dibujos de users ya envie 5 , kiero verlos xD

25 de Junio de 2008 sobre las 04:25


23 queproblematico comenta:

muy buena! aunque parece que le cuestan las notas altas, pero aún así supera a muchos doblajes originales.

25 de Junio de 2008 sobre las 07:03


24 Ayame Uzumaki comenta:

que bien que cantaaaa!!!!!

jo, si es que hay cada uno... yo quiero cantar bieeen!!! (seguro que soy la culpable de las inundaciones que hay ultimamente por aqui xDxDxD)

y tambien os presento a otro cantante, el que canta las canciones oficiales de one piece en catalan, se llama David ^^

aqui dejo una:
http://es.youtube.com/watch?v=FxoJjoO5n9o

quien este interesado y no sepa catalan, puedo traducirla xDxD

25 de Junio de 2008 sobre las 11:41


25 rarufriki101% comenta:

Las letras son muy buenas...pero a veces dudo que sea el mismo tío el que canta...xD por ejemplo, el de Death Note está muy bien cantado, sin desafinar ni nada (al final un poco xD), pero por ejemplo, en el de Bleach, dasafina bastante xD ahora eso sí, la voz es muy bonita, y las letras buenísimas...lo que faltaría para bordar las canciones sería volver a grabar las que tienen algún fallo
De todas formas, bastante mejor de lo que lo podría haberlo hecho yo, no tengo la voz nada bonita xD

25 de Junio de 2008 sobre las 13:50


26 Aritz comenta:

muy bueno el Alones, me ha gustado

P.D:para ser mexicano la letra esta muy currada y sin ningun error(que no quiero decir que TODOS los mexicanos sean ignorantes de la ortografia y gramatca, no lo tomeis a mal) mucho mejor que un monton de fansubs que yo me se que duele leer.

25 de Junio de 2008 sobre las 23:06


27 Drappy_Dan comenta:

^^
ya hace mucho tiempo que lo vi
di con el con otro fansuber luigisg (bastante bueno)

26 de Junio de 2008 sobre las 23:42


28 amygora comenta:

WOAH!, yo la cancion de Shooting Star la tengo en mi MP3, es genial !!! =D, apenas lei lo de dualkey en el titulo de la noticia, pense "es dualkeybladex?, o de que dualkey hablan?", ya lei la noticia y me encanto que se hablara de este chico tan genial ^^. marianne tb canta muy bien ^^.

grax por la noticia jesulink!

27 de Junio de 2008 sobre las 01:49


Para dejar un comentario has de estar registrado.
Regístrate aquí.


Zona Jesulink

Sobre Jesulink (about)
Descargar 5 elementos
Descargar Raruto
Comprar comics de Jesulink
Jesulink en Blogger
Nuestros viajes (Diario)

> Contactar
> Pedir afiliación
Zona Manga/Anime

Taller de Manga
Sutori
Galería de arte
Tutoriales de Photoshop
Web oficial de Raruto
Web oficial de 5 elementos

Raruto - La serie Flash
Participación

Envíanos un aviso de noticia
Envíanos un "hoy jugamos"
Envíanos una frikipollez
Envíanos un user-arte
Escribe un artículo
Concursos y actividades
Olimpiadas Red_HoOk

Ver el archivo de noticias
Ver el registro de frikipolleces
Ver todas las noticias
Comunidad

FAQ (Ayuda)
Staff

D&D by GaTo

Jesús García
Alejandro Torres

Lindo gatito
Creative Commons License

Todo el material de esta Web, desde sus artículos hasta los comics que alberga, están protegidos bajo licencia de Creative Commons. Si quiere divulgar material de esta Web, deberá citar jesulink.com con un enlace y no podrá moficiar los archivos. Los comentarios y marcas son propiedad de sus autores. Jesulink.com © - RARUTO © y Cinco Elementos © Todos los derechos reservados al autor.