Jesulink.com - Inicio
Cómo entrenar a tu dragón
Redactado por Jesulink
02 de Diciembre de 2009 sobre las 14:46

Como estamos mostrando trailers de próximas producciones de animación, le toca el turno a Dreamworks. Parece que se han querido poner las pilas e ir más allá del humor para realizar una pieza de animación infantil más completa. Se trata de How to train your dragon, una gran batalla entre vikingos y dragones.

Dreamworks se sale de los guiones de creación "original" para pasarse a la adaptación; la película es una adaptación de un libro de Cressida Cowell con el mismo título.

Sin duda el acabado negro brillante del dragón Toothless es precioso y bastante carismático. Cuando he visto el trailer he pensado (opinión personal, ojo) que la voz del chico protagonista no me acababa de gustar, y luego he visto el teaser en castellano a ver si había suerte y no la ha habido (xD). Como podéis observar, el dragón originalmente se llama Toothless (sin dientes) y con el típico salero que caracteriza a los traductores españoles han dedicido ponerle "Desdentao", así como lo he escrito.




Categoría: De Animación
Menéala!   
Hay 30 comentarios


1 Omuka comenta:

Ps abrá que verla xD

02 de Diciembre de 2009 sobre las 14:48


2 Friki Sensei comenta:

Joder , tengo el libro desde hace años , vamos a verla ,D

02 de Diciembre de 2009 sobre las 15:52


3 Happy Pote comenta:

Wa! Yo lei el libro y han cambiado la historia de la peli un huevo. En primer lugar, los vikingos no mataban a los dragones, si no que los adiestraban para luchar en combate. Y los vikingos los adiestraban gritandoles. Pero a Hipo no le gustaba eso y como el sabía hablar en dragones, decide adiestrarlo así. Adiestrar a un dragón era la prueba que tenían que hacer para comvertirse en autenticos vikingos.

Otro problema de Hipo es que los demas se reian de Desdentao porque era el dragón más pequeño de allí.
Al final, el dragón acaba cediendo gracias a los chistes que le contaba Hipo después de obedecerle.

02 de Diciembre de 2009 sobre las 15:55


4 lookmydoom comenta:

La versión latina tampoco esta muy buena que digamos,

http://www.youtube.com/watch?v=MMx-pC6mtbY

me quedo con la gringa

02 de Diciembre de 2009 sobre las 16:01


5 netkid comenta:

hace tiempo ke ya sabia de esta peli^^

02 de Diciembre de 2009 sobre las 16:04


6 RarutoPower comenta:

La voz del chico sucks.

02 de Diciembre de 2009 sobre las 16:20


7 Jfdp13 comenta:

Desdentao...bueno, podría ser peor xD

La peli tiene buena pinta =)

02 de Diciembre de 2009 sobre las 16:27


8 _Darkness_ comenta:

me encantan los dragones seguro k veo esta peli :D

02 de Diciembre de 2009 sobre las 16:37


9 pacoman23 comenta:

da gracias que lo han llamado desdentao y no risitas o algo asi xD

02 de Diciembre de 2009 sobre las 17:03


10 pacoman23 comenta:

ahora que me fijo soy el unico al que el dragon en la escena del pescado se le parece a stich??

02 de Diciembre de 2009 sobre las 17:05


11 ruroni haruno comenta:

si, si a mi tambien me recuerda a stich, no tiene mala pinta, la vere

02 de Diciembre de 2009 sobre las 17:53


12 moonlight93bcn comenta:

esta chula, me gustan los dragones xD i me ace una gracia cuando ace el ruido ese cuando le da el pescado xDD

02 de Diciembre de 2009 sobre las 20:06


13 rayman1937 comenta:

jajaja me parese bastante interesante de verdad q voy a verla cuando la pasen por el cine se ve q el proximo año van a ver buenas pelis

02 de Diciembre de 2009 sobre las 20:57


14 Kiros94 comenta:

La voz del protagonista es la voz española de Roxas O.O.
La historia mola, aunque no sea muy fiel al libro como dicen.

Kiros

02 de Diciembre de 2009 sobre las 21:28


15 Foxi13 comenta:

Pues tiene buena pinta, habrá que verla. Seguro que es la voz del Roxas? Se parece bastante, pero no estoy seguro... hay algo diferente.

02 de Diciembre de 2009 sobre las 21:51


16 Getsuga comenta:

El protagonista tiene algo que no encaja, no sé si es el doblaje o el modelo en si (tratándose de DreamWorks seguramente ambas xD).

Bueno, en esta película DW me ha tocado a mi, si me plantas una historia a base de espada y escudo y si encima le metes dragones, te puedo asegurar que no me pierdo la película :D.

Aunque no suelo dar oportunidades a DW, se la han ganado, los dragones en si tienen un diseño muy simpático y la película en general parece estar más trabajada de lo que están normalmente. Aunque hay algo que nunca podrán solucionar, estos señores tienen un problema con los diseños de sus personajes...siempre son feos de cojones >.<

En fin, espero que ningún actor famoso nos honre con su voz de doblaje, una peli de DW sin esta pequeña guinda no es nada.
A ver si se quitan los tampones de los oídos de una vez :D

02 de Diciembre de 2009 sobre las 22:35


17 Frisko19 comenta:

se ve interesante aunque no le sea tan fiel al libro...

02 de Diciembre de 2009 sobre las 23:24


18 Nothwin comenta:

Pues a mi me tiene muy buena pinta, la verdad, y eso que estoy bastante asqueado de las ambientaciones de "espadas y dragones", pero parece una pelicula muy divertida.

La escena del dragón y el pescado es buenísima, no se por que tanta queja con los diseños.

PD: ¿Que c**o le pasa al doblador español del prota? utiliza el mismo tono en todas las escenas, y ni siquiera entona bien cuando tiene que hacerlo (La parte en la que cierra la puerta y exclama ¡Dragones! en español no tiene ningun sentido, lo dice con la misma entonación que diría "voy a tomarme un café").

Esta peli la veré, sin duda, pero en VOSE.

Paz.

02 de Diciembre de 2009 sobre las 23:39


19 Marconde comenta:

y donde se estrenaria?

02 de Diciembre de 2009 sobre las 23:46


20 troydsx comenta:

jsajsajsa xD me ha encantado xD
promete la peli ^^

03 de Diciembre de 2009 sobre las 00:17


21 Sheap comenta:

Si que tienes razón en eso de que dice ¡¡dragones!! como si fuera cualquier cosa o_O


Pero bueno, a mi me gusta el diseño de los personajes, el dragon negro "desdentao" XD sobre todo

03 de Diciembre de 2009 sobre las 00:24


22 Zumomaki Migue comenta:

Psss, no pinta del todo mal... pero tampoco creo que la vaya a ver en el cine.

03 de Diciembre de 2009 sobre las 00:29


23 nerugelieach comenta:

:D talvez la vea... talvez no D:... todo depende de si en esa epoca sale también otra peli pawarosa, solo el tiempo lo dirá o_o.

03 de Diciembre de 2009 sobre las 01:23


24 Otro162 comenta:

El actor de doblaje del protagonista suena como si hubiera ido a trabajar despues de dos dias de no dormir. En fin, tal vez eso requiere el personaje.

03 de Diciembre de 2009 sobre las 03:23


25 Dundeex comenta:

juas

y yo ke pensaba "mira... una peli de dreamworks en la que no meten su tipica "cara DW"..." y va y sale el 1:49.

Si es que no pueden dejarlo.

03 de Diciembre de 2009 sobre las 06:33


26 Getsuga comenta:

#25 En una de las portadas de la película hay varias caras DW xD.

03 de Diciembre de 2009 sobre las 07:44


27 Swordmaster comenta:

Dios, el prota parece el de Ratatouille...es decir, que no pega ni con cola en esa ambientacion vikinga.
Vale que querian hacerlo diferente a los demas,pero tio...esque ese chico no es vikingo ni nordico ni na de na xD

03 de Diciembre de 2009 sobre las 17:41


28 dfuego comenta:

Yo me lei los 4 libros de la saga y la verdad es que no parece en casi nada a los libros.

03 de Diciembre de 2009 sobre las 21:56


29 Kirby_Blue comenta:

El actor de doblaje de la versión original es McLovin de Supersalidos xD.

La verdad es que para ser de Dreamworks parece que no va a ser el chiste-tras-chiste al que nos tienen acostumbrados. Con que sea igual de decente que Kung Fu Panda me conformo.

03 de Diciembre de 2009 sobre las 23:43


30 Dundeex comenta:

juas, es verdad. McLovin crack :D

05 de Diciembre de 2009 sobre las 00:07


Para dejar un comentario has de estar registrado.
Regístrate aquí.


Zona Jesulink

Sobre Jesulink (about)
Descargar 5 elementos
Descargar Raruto
Comprar comics de Jesulink
Jesulink en Blogger
Nuestros viajes (Diario)

> Contactar
> Pedir afiliación
Zona Manga/Anime

Taller de Manga
Sutori
Galería de arte
Tutoriales de Photoshop
Web oficial de Raruto
Web oficial de 5 elementos

Raruto - La serie Flash
Participación

Envíanos un aviso de noticia
Envíanos un "hoy jugamos"
Envíanos una frikipollez
Envíanos un user-arte
Escribe un artículo
Concursos y actividades
Olimpiadas Red_HoOk

Ver el archivo de noticias
Ver el registro de frikipolleces
Ver todas las noticias
Comunidad

FAQ (Ayuda)
Staff

D&D by GaTo

Jesús García
Alejandro Torres

Lindo gatito
Creative Commons License

Todo el material de esta Web, desde sus artículos hasta los comics que alberga, están protegidos bajo licencia de Creative Commons. Si quiere divulgar material de esta Web, deberá citar jesulink.com con un enlace y no podrá moficiar los archivos. Los comentarios y marcas son propiedad de sus autores. Jesulink.com © - RARUTO © y Cinco Elementos © Todos los derechos reservados al autor.