El asunto de EDT y Shueisha - Explicado y resumido

Proyectos
Raruto la serie	Blog Frikitsuki
Jesulink Fanwiki	5elementos RPG
Webcomic
Comics en Blog	Listo Comics
Webcomic.es	Sakeed
Noticias
Mision Tokyo	Ramen para dos
Eventos y asociaciones
Ficomic	Expomanga
Jointo	Murcia reManga
Otaku-shin	Alicante Otaku
Comunidades
Naruto-Uchiha	NarutoFanaticos
NarutoSasuke.es	Naruto-Spain
Mangaruto	Pirateking
Mundo Dragonball	Naruseiya
Naruto Gaiden	LBM Dragonball
Naruseiya	Mundo Bob Esponja
Editoriales
EDT	LÃnea Gaijin
Norma	Ivrea
Now Evolution	Planeta
Babylon
Comprar manga online
Kurogami	Fnac
Amazon.es

Redactado por Jesulink
22 de Septiembre de 2012 sobre las 09:59

Todo el verano enganchado a Internet sin que pase nada interesante y para tres días que me voy... Todos os habréis enterado de lo sucedido recientemente con la editorial española EDT y la editorial japonesa Shueisha. Es un hecho importante que influirá notablemente en el mercado manga español de muchas series de gran influencia. A continuación hago un artículo resumen con los hechos más destacados de esta historia que todavía no ha terminado.

EDT pierde las licencias de Shueisha

EDT, antes Glénat, ha perdido las licencias de los manga de Shueisha porque no se le ha renovado el contrato. Esta pérdida incluye series de gran éxito como Naruto, Bleach, Death Note, Saint Seiya, Kenshin, Gantz, etc.

Recordemos que Glénat es una editorial de origen francés que se encarga de publicar mangas de éxito como Dragonball, Naruto, Bleach y otros en Francia, la potencia europea de la industria del cómic/manga. Hace unos meses Glénat se deshizo de sus filiales extranjeras y por tanto, los responsables de Glénat España compraron el residuo para poder seguir trabajando en España, pero bajo el nuevo sello de EDT (Editores de Tebeos).

El pasado martes 18 de septiembre, Joan Navarro anuncia en su blog:

"Divorcio entre EDT y Shueisha: No nos renuevan el contrato y perdemos todas sus licencias [...] Tras 14 años de estrecha colaboración con Shueisha, uno de los gigantes de la edición de manga en Japón, han decidido unilateralmente no renovarnos sus licencias. [...] El próximo 30 de noviembre dejaremos de publicar novedades de esta editorial, y a partir del 30 de mayo del próximo año, 2013, dejaremos de vender su fondo editorial.

[...] Shueisha va a distribuir nuestros mejores títulos entre cuatro editoriales, a las que cedo el testigo de anunciarlo cuando les parezca más conveniente. [...] (Hablando de Glénat España) Un total de 695 mangas publicados de Shueisha, con unas ventas totales de más de cuatro millones de ejemplares. Ventas que han permitido nuestra consolidación en el mercado y la producción de los más de 150 autores españoles publicados hasta hoy.

De nuevo, mi agradecimiento a Shueisha. Lamentando el divorcio, por supuesto. Y deseando la mejor de las suertes a quienes recojan el testigo."

Joan Navarro en Viñetas - 18/09/2012 [Fuente]

El resto de la historia después del salto...

¿Qué ha perdido EDT realmente?

El portal Ramen para dos ha facilitado una lista completa de las series que EDT habría perdido, y son las siguientes:

Series que EDT tendrá que dejar de publicar

Bleach
Bleach Catalán
Blue Dragon - RalGrad
Capitán Tsubasa: Las aventuras de Oliver y Benji
ChocoMimi
Claymore
Crimson Hero
D.Gray-Man
Death Note
Death Note: Another Note, I change the world
Five
FullMoon, En busca de la luna llena
Gals!
Gantz
Gintama
Kimagure Orange Road
Kimagure Orange Road Catalán
La Ventana de Orfeo
Mi Tercer Novio
Mi Vida con Zenjirô Yamamoto
Naruto
Naruto Catalán
Rurouni Kenshin, El Guerrero Samurái
Saint Seiya
Shaman King
Sidooh
Sky High
The Gentlemen Alliance
The Prince of Tennis
Yu Yu Hakusho
Zetman
Zetsuai 1989, Amor Desesperado

Ramen para dos - 18/09/2012 [Fuente]

¿A qué se debe esta pérdida? El propio Joan Navarro aclara en comentarios de su blog que no puede saberlo con exactitud. Él mismo comenta:

"Sinceramente ignoro el motivo real de este cambio. No debemos ni un euro a Shueisha, hemos pagado una fortuna en derechos de autor, tenemos incluso unos 200.000 euros pagados de más en series en las que jamás los recuperaremos...

Lo único que se me ocurre, y que coincide con el hecho de que el nuevo director de Viz en Europa sea un tipo que viene de Estados Unidos, es que estén empezando a practicar la misma política, que por ejemplo, DC. Si cada cinco años, por ejemplo, cambio de licenciatario cobro una pasta por adelantado que del otro modo no la cobraría. Es un poco como el caso de algunos traspasos en el fútbol. Si no es este motivo, que me lo expliquen, porque racionalmente no lo entiendo."

Joan Navarro en Viñetas - 19/09/2012 [Fuente]

Por si alguien no entiende cómo EDT puede tener 200.000 euros pagados en series que no recuperará, esto viene en concepto de adelantos de licencias y tomos impresos en almacén.

Imaginaréis que a mayor tirada de imprenta más barato sale el libro por unidad. Por eso muchas veces sale rentable, si se tiene un buen almacén, hacer tiradas grandes e ir guardándolas para que sean vendidas durante varios años.

Además de eso, cuando adquieres una licencia extranjera, éstos te exigen un mínimo. Por ejemplo, si eres editor español y licencias Gintama, la editorial japonesa te pedirá un 8% de las ventas que generes (por ejemplo, según contrato), pero te pueden exigir un mínimo de ventas (que les pagues N veces ese 8% aunque todavía no los hayas vendido). En series e éxito esto se acaba compensando, pero en series que resultan no tener buena acogida, supone una pérdida directa de dinero para la editorial que se trae las series de fuera.

En resumen, que estaríamos hablando de una pérdida directa de una inversión que no retornará, no de una deuda de Shueisha a EDT o algo por el estilo.

Ivrea se queda con D. Grayman y Zetman

La editorial de origen argentino anuncia oficialmente que se queda con D. Grayman. Ivrea España emite un breve comunicado a través de Facebook: "Publicaremos únicamente D.Gray-man y Zetman continuando las ediciones de EDT y republicando los tomos anteriores a la par. Los detalles de todo serán anunciados en noviembre. No tenemos nada más para decir por el momento." Leer original

Planeta se queda con Naruto y Saint Seiya

Como se podía esperar, Planeta, una de las editoriales libreras más fuertes de España, se queda con el pez gordo, Naruto, y por tanto esta editorial pasará a poseer el DON (Dragonball, Naruto y One piece). Seguirán publicando estas series con normalidad. Como nota adicional, decir que los tomos de One Piece son algo más baratos que otros productos similares, por lo que no sería de locos esperar una bajada de precio en los tomos de Naruto. Leer original

Algunos títulos se quedan sin comprador

Las otras editoriales han ido negociando algunas de las licencias, pero no todas han sido adquiridas. Algunos títulos se han quedado en el aire, y si nadie los adquiere, dejarán de venderse en España. Los manga que por el momento están sin comprador son:

Lista de títulos que por el momento no tienen comprador

Capitán Tsubasa
Crimson Hero
Chocomimi
Five
Fullmoon
Gals!
Gintama
Kimagure Orange Road
Mi tercer novio
Mi vida con Zenjiro Yamamoto
The Prince of Tennis
Shaman King
The Gentlemen Alliance
Yu Yu Hakusho

Bleach, Death Note, Gantz, Kenshin y algunas más en negociación

Planeta e Ivrea han hablado, aunque no Norma y Panini ni ninguna otra. Según se comenta series como Bleach o Death Note, sí que se licenciarán, pero a fecha de hoy no sabemos bajo qué editorial. Cuando se sepa no será ningún secreto, seguro que muy pronto se sabe algo.

¿Qué pasará con el material de EDT/Glénat impreso? Se destruirá

Según palabras del propio Joan Navarro, todos los libros de Shueisha que tengan se podrán seguir vendiendo hasta el 30 de mayo de 2013 (algunos con excelentes ofertas). Una vez pasada esa fecha, todos los libros sobrantes tendrán que ser destruidos. Navarro aclara en comentarios en su blog que "Destruir significa destruir. Ni saldar ni otros matices".

Navarro recuerda que en España ya pasó algo parecido con Planeta, que se vio obligada a destruir todo su material de cómics de DC.

Conclusión: ¿Cuál es el futuro de EDT?

Aunque las series más vendidas de EDT eran mangas procedentes de Shueisha y es evidente que la editorial notará estas pérdidas con bastante fuerza, EDT sigue teniendo en su haber numerosos títulos mangas de buena acogida como Ranma, Fushigi Yûgi, Negima, Love Hine, La espada del inmortal, Bersek, High School of the dead, Sakura cazadora de cartas y más.

La editorial ha dado un giro muy brusco desde su emancipación, y está haciendo interesantes apuestas no sólo por manga comercial sino también por títulos con nombres menos sonados, muchos de ellos Seinen, que aunque todavía no son bien acogidos en el mercado, ayudan a mejorar la variedad de manga que el mercado español necesita para despertar y para que poco a poco las viñetas japonesas vayan siendo mejor aceptada por cada vez más público y de cualquier edad.

Todo esto por no decir que sigue contando con sus propias producciones, como la línea Gaijin, y otras producciones de cómic occidental como ya venían haciendo hasta ahora.

Categoría: Noticias

Hay 29 comentarios

1 Aboggado2.0 comenta:

Hace tiempo que buscaba algo que lo explicaba bien

22 de Septiembre de 2012 sobre las 11:04

2 Aboggado2.0 comenta:

¡¡Y felicidades por la niña!! >///<

22 de Septiembre de 2012 sobre las 11:04

3 Sänty comenta:

Para apoyar a EDT y que siga teniendo buenas ventas a los lectores adultos os recomiendo hacer la colección de "High School of the dead" que está bastante bien y el género zombie nunca defrauda (ni el otro género tampoco :P)

22 de Septiembre de 2012 sobre las 11:21

4 llui comenta:

Propongo boicot al manga: EDT/Glénat España nos ha cuidado demasiado bien como para que ignoremos lo que está ocurriendo. Por mi parte, voy a ahorrar para hacerme con todo el manga que pueda (afortunadamente, parece que será a buen precio)... Después, creo que dejaré de coleccionar ciertos manga. Entiendo que las otras editoriales no son las "culpables", pero me parece muy feo lo que han hecho, aprovechándose de la situación actual. Entiendo que cualquier editorial profesional haría esto (seguramente, pensando en fines comerciales, yo también lo haría), pero no deja de parecerme algo negativo y me gusta ponerme al lado de EDT.

Un apoyo para Joan Navarro y todo su euipo (Os recomiendo: http://navarrobadia.blogspot.com.es/2012/09/la-tediosa-cobarde-e-inutil-inmadurez.html).

Quisiera decir muchas cosas... Pero el tema me tiene asqueado.

22 de Septiembre de 2012 sobre las 11:23

5 el_follonero comenta:

Lol, que cabrones los de shueisha, eso si, no entiendo su desicion .-.

22 de Septiembre de 2012 sobre las 11:43

6 izanagi33 comenta:

Sí, suele pasar. Estás "aislado" de internet durante poco tiempo y es cuando pasa todo (el año pasado me pasó (estuve tres semanas así y se anunciaron 3 juegos muy esperados por mí) y este año el retraso de la salida de uno de esos juegos (esto me cabreó bastante)).

En cuanto a la noticia, es una verdadera putada, tanto para los seguidores de las series que no se licenciarán como para la propia EDT.

A mí solo me afecta en Naruto y Bleach. Otras series como Kenshin o Kimagure Orange Road no me afectan pues ya las tengo completas.

También me alegro que no afecten a Ranma y Fushigi Yügi pues las estoy siguiendo y no sabía si este incidente les habría afectado.

Solo espero que Planeta y la editorial que adquiera Bleach respete el formato que tenían en EDT (tamaño de los tomos y eso) para que no se diferenciaen muchos de los anteriores.

Y a lo del precio de Naruto... también cabe la posibilidad de que suban el precio de One Piece. xD

22 de Septiembre de 2012 sobre las 11:46

7 ainasoler comenta:

No coleccionaba nada de EDT ni de Glénat, el hecho de que la mayoría de su catálogo fuesen shonnens y shojos (no tengo ni idea de como se escribe) pues me echaba (Recuerda Aina, lo primero que se echa es la hache) un poco pa"tras empezar alguna colección.

Pero ahora mismo, haciendo una rápida comparativa entre algunos de los tomos esos que dan gratis en los eventos (GALS!, firmado por Shakaleprekaun [lol] ) y mis numeros de Monster y pluto (para ver 2 tipos de ediciones distintas, los numeros gordotes con el papel ese guapo de monster y los estándar de pluto) Salta a la vista que las ediciones de Glénat (y supongo que EDT) son de muchísima mas calidad y mas bien acabado que las de planeta (Quizás excepto las sobrecubiertas, que parecen papel de fumar) El pegado de las paginas es uniforme y limpio (En los de Planeta había espacios de aire y pelusilla en la cola) y las paginas perfectamente cortadas (Parece que planeta no corta las paginas una vez encuadernado, provocando esos... "montes" tan antiestéticos)

Igualmente es una lastima, algunas de esas series forman parte de mis recuerdos de la infancia :/

22 de Septiembre de 2012 sobre las 12:49

8 FabioDiox comenta:

Desde luego, lo que mas pena me da son los mangas que se quedan sin comprador, sobre todo por Gintama,Gals! y Shaman King.
Y bueno, tambien lastima por EDT.
Pero bueno, habra que ver como se resuelve el asunto.

Al menos a Jesulink no le afecta, ahi teneis,una de las ventajas de editar tu propio manga.

22 de Septiembre de 2012 sobre las 14:14

9 stex3 comenta:

Es lógico que Shaman King se quede colgada EDT tenia la licencia de la versión antigua y en Japón ya hay la KAzeban que incluye un final para la historia. Ademas ya han sacado una segunda parte llamada Shaman king flowers.

22 de Septiembre de 2012 sobre las 14:38

10 Ferrian comenta:

............. No van a publicar ni naruto ni bleach?.....
o me lo tendre que comprar de otra editolrial?
estoy confuso!!!

22 de Septiembre de 2012 sobre las 17:22

11 Ferrian comenta:

por cieto... que palabra mas fuerte no? destruir.
que haran, los quemaran, los reciclaran?

22 de Septiembre de 2012 sobre las 17:25

12 Elemto comenta:

Que suertE!

Acababa de comprar another note antes que esto pasara! xD

22 de Septiembre de 2012 sobre las 17:43

13 Nats-chan comenta:

Guau.. esto es bastante fuerte...
Lo que me esta haciendo ruido es, la verdadera razón por la que sacaron la licencia de las series, osea, si fuera por algo tonto como dicen sería algo que no cuadraría con la actitud de los japoneses, bah, digo yo...
por otro lado, no puedo creer que mangas muy buenos como The Prince of Tennis, Yu Yu Hakusho, Capitan Tsubasa y Shaman King no estén siendo negociados.
Otro punto es el hecho de que lo que no se venda sea "destruido"... no sé si se refieren a quemarlo, o pasarlo por una de esas maquinas corta papeles, reciclarlo o regalarlo.
Triste final para una muy buena editorial.

22 de Septiembre de 2012 sobre las 17:56

14 izanagi33 comenta:

#10 Naruto será editado por Planeta. En cuanto a Bleach, aún no la adquirido nadie, por ahora.

#11 Seguramente los reciclarán.

22 de Septiembre de 2012 sobre las 17:59

15 jesulink comenta:

#10 Lo pone en la noticia. Tu colección de Naruto podrá seguir, pero en lugar de ser EDT/Glénat será de Planeta. Dicen que intentarán que los libros sean lo más parecidos posible para que no se note demasiado el cambio.

#11 Y sobre eso, imagino que los intentarán vender a un euro o cosas por el estilo antes de la fecha. No se me ocurre mejor forma de "destruir" material xD

#13 Los manga que mencionas probablemente no se están negociando porque como muchos están terminados o son viejos, se pensará que ya no van a generar más ventas. Y no es el final de la editorial, ha perdido estas licencias, pero sigue publicando otros materiales.

#4 En estos tiempos, y con crisis, cada vez vas a ver más "jugarretas" de éstas. Intentar golpear a los japoneses desde aquí es casi perder el tiempo, porque España es un mosquito en el mercado mundial del manga. Sí, muchos países pequeños suman uno grande, así que no pueden descuidar a ninguno, pero imagino que no nos tendrán en mucha consideración.

En España hay mucha afición al manga, pero esa afición no se traduce en ventas en las librerías, como sí sucede en otros países, y a los editores lo que les importa más es eso.

Lo que dice el propio Joan Navarro de que podrían estar haciendo esto para obligar a otras editoriales a pagar los adelantos (los mínimos garantizados) y así embolsarse ciertas cantidades cada ciertos años me parece una teoría con cierto sentido, al menos es una explicación.

22 de Septiembre de 2012 sobre las 18:09

16 jesulink comenta:

#14 No creo que reciclen los libros sobrantes. Tienen hasta el 30 de mayo. Si yo fuera ellos, aprovecharía para quitarme stock en el Salón del Cómic de Barcelona de 2013, poniendo los libros al mínimo precio que la ley me permitiera, y así al menos recuperaría algo de la inversión realizada. Y si hacen eso, sobrar, sobrará poco.

22 de Septiembre de 2012 sobre las 18:11

17 ainasoler comenta:

Antes de "destruir" ,aunque no se si eso es legal,también podrían donarlos a las bibliotecas :/

Las Bibliotecas hacen un gran bien Cultural, y cada día tienen menos fondos para conseguir libros nuevos. Sería una lastima que mientras eso ocurre, en otra parte estuviesen triturando libros sin estrenar :/

22 de Septiembre de 2012 sobre las 18:56

18 llui comenta:

#15 El boicot era para las otras editoriales. Y se, aun así, que editoriales como Planeta tinen un porcentaje pequeño en lo que a manga se refiere. Con eso quiero decir que el manga es una pequeña parte de lo que ofrece. De todas formas, la idea del "boicot" era mostrarme enfadado... Aunque a ninguna editorial le importe, a mi me hace sentir mejor.

22 de Septiembre de 2012 sobre las 20:19

19 Metal Dragon comenta:

¡¡Naruto con planeta NOOO porfavor!! No me gusta nada como los editan!! No le pega a Naruto!! (espero que se acabe la serie antes del traslado)

22 de Septiembre de 2012 sobre las 21:22

20 izanagi33 comenta:

#19 ¿Crees que en dos meses acabará Naruto en Japón y editarán los 4/5 tomos posibles en dos meses (el 30 de Novienmbre EDT dejará de sacar novedades) cuando cada dos meses se edita un único tomo? Las cuentas no me cuadran...

#18 Llui, tu idea me parece un verdadero sinsentido. Ejemplarizandolo sería como si alguien que está a diez metros por delante de tí te insulta y tu le pegas, como represalia, a una mujer que anda a tu lado. En otras palabras, pagar tu frustración con un inocente (veasé Planeta, Ivrea, Norma, etc.) por algo que ha hecho otro (Shueisha).

Nunca me ha gustado esa forma de pensar.

22 de Septiembre de 2012 sobre las 22:55

21 el_follonero comenta:

#16 Joer, ya podrian hacer algo por el estilo en el de valencia xD
Me llevaba 50€ y me forraba xD

23 de Septiembre de 2012 sobre las 00:27

22 BlueManiac comenta:

Vaya esto es fuerte, no soy de España ni nada, no compro manga por que aquí en Chile no es tan accesible como en España y resulta mucho mas fácil leerlo por internet. Pero hombre en mi cumpleaños me regalaron 5 tomos de Cazador X (HunterxHunter) y no hay nada como leerlo en un libro nada se le compara. En serio lamento que no hayan renovado el contrato ya que el manga es algo tan especial y único y necesita ser vendido alrededor del mundo por ser de un estilo único y tener una creatividad inimaginable y que ahora se haya cerrado un poco su accesibilidad encuentro que es muy trágico ya se debería abrir mas el mercado.
De nuevo es una lastima todo esto con esto mis esperanzas de que llegue el manga y que se venda en librerías en América Latina disminuyen dramáticamente...

23 de Septiembre de 2012 sobre las 04:52

23 jesulink comenta:

#21 En el salón de Valencia es uno de los salones en el que mejores oferta de manga he visto, y salones he visto unos cuantos. Ahí hemos comprado un montón de manga nuevo por menos de la mitad de su valor (así me hice yo la colección de Chicho Terremoto, Yakitate Japan y fragmentos de otras)

23 de Septiembre de 2012 sobre las 07:08

24 POKINO comenta:

Da un poco de pena , más aun que lo hagan sin motivo a simple vista, aunque si bajan los precios de Naruto y a Bleach le ponen mejor calidad de hojas tampoco me quejo.

23 de Septiembre de 2012 sobre las 09:17

25 Jester_agr comenta:

Da rabia ver como Shueisha actúa de forma unilateral, porque es lo que parece que ha ocurrido, y a causa de eso el manga en España se puede ver perjudicado.

Lo que peor me parece es que Shueisha les quite las licencias sobre series que tienen concluidas desde hace tiempo, como Kenshin.

23 de Septiembre de 2012 sobre las 11:54

26 Larariara comenta:

A mí lo que me molesta es que series tan buenas no sean compradas por el simple hecho de ser antiguas. Y me molesta el saqueo salvaje que se ha hecho. Cada editorial ha cogido un poquito de lo que ha podido, siempre pensando en dinero y beneficios (es lo que hay, claro). Qué rabia.

23 de Septiembre de 2012 sobre las 15:52

27 el_follonero comenta:

#23 ah si? NO he podido comparar en otros salones y además, casi siempre me dejo toda la pasta en tu stand XD

23 de Septiembre de 2012 sobre las 20:43

28 Manzor comenta:

Es una pena, espero poder hacerme aún con algunas series clásicas. Siempre pensé en "ya las compraré", y parece que ahora todo se complica...

En fin, lo siento por EDT, porque recuerdo que cuando salió la noticia de su nueva independencia, alguien habló del enorme esfuerzo económico y de voluntad que les había supuesto el salto. Y ahora esto. Me temo que por mucho que digan que no es para tanto, que seguirá existiendo y tal... siendo España un mercado pobre para el manga, y dada la situación económica particular, la pérdida de esas licencias podría significar una verdadera herida mortal para la editora. Espero que no. Sería, creo yo, un retroceso importante en el lento proceso de expansión del manga en el país.

Pero tampoco creo que sea cuestión de culpar a unos o a otros. Cada cuál mira por sus intereses, y eso no puedo verlo mal.

24 de Septiembre de 2012 sobre las 00:44

29 landofalan comenta:

"Destruir significa destruir. Ni saldar ni otros matices"., se me caen las lagrimas :(

buaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh D´X

01 de Octubre de 2012 sobre las 18:23