Jesulink.com - Inicio
Nuevas camisetas de Zap y Raruto
Redactado por Jesulink
24 de Octubre de 2013 sobre las 14:14
Camisetas Raruto Zap XIX Salón manga Barcelona

Nuestra colección de camisetas ha decidido sumarse al aporte de novedades para el XIX Salón del Manga de Barcelona. El pasado mayo ya estrenamos en Madrid la nueva camiseta amarilla de Zap. Además de esto, sumamos las nuevas camisetas de Zap y Raruto.

Cuando el año pasado estrenamos el póster de las frases de Raruto, muchos lectores nos pidieron que lo convirtiéramos en una camiseta. Deseo concedido. Hemos ajustado el diseño a un formato cuadrado después de hacer algunas pruebas (queda mejor), y además hemos invitado a Zap a la fiesta de las frases. ¿Qué habrá más? ¿Zaperos o raruteros?

[Vía | Jesulink visita el XIX Salón del Manga de Barcelona]




Menéala!   
Hay 37 comentarios


1 Dani Gil Merino comenta:

¡Las quiero, las dos, y gratis! :D

24 de Octubre de 2013 sobre las 14:51


2 Sänty comenta:

Camisetas con los chistes del 2º jefazo ¡¡YA!! xDD

24 de Octubre de 2013 sobre las 14:58


3 unok_kun comenta:

#2 Los chistes del 2º jefazo no pueden ir en una camiseta. Tienen que ir en un plato.

24 de Octubre de 2013 sobre las 15:38


4 lorenoide comenta:

Me gusta el diseño de las camisetas. En la de Zap se ve que dice "Calli"

Jesulink,¿como se pronuncia Kaji?

Si se pronuncia Calli...he vivido dos años engañada.

24 de Octubre de 2013 sobre las 15:56


5 Aboggado comenta:

#4 Se pronuncia "Calli".

24 de Octubre de 2013 sobre las 16:02


6 lorenoide comenta:

#5 :facepalm: y yo diciendolo con J...

24 de Octubre de 2013 sobre las 16:07


7 unok_kun comenta:

#4 Kaji viene del japonés, donde significa fuego, incendio. La palabra japonesa se pronuncia /kä(d)ʑ;i/. El equivalente español más cercano es "calli".

24 de Octubre de 2013 sobre las 16:07


8 unok_kun comenta:

#7 El maldito sistema de comentarios me mete punto y comas en la fonética. La ʑ; no es una consonante larga o doble.

24 de Octubre de 2013 sobre las 16:08


9 Yruizmay comenta:

Estoy segura de que triunfarán en los salones :D

24 de Octubre de 2013 sobre las 16:28


10 Yruizmay comenta:

¿También tienes que hacer una de Matarratas!

24 de Octubre de 2013 sobre las 16:29


11 lorenoide comenta:

#7
#8

Es cierto, en el translate google si pones: 火;事; sale. En catalán también se usa un sonido similar en algunas j.

24 de Octubre de 2013 sobre las 16:29


12 POKINO comenta:

Epicidad por doquier

24 de Octubre de 2013 sobre las 16:51


13 Jester_agr comenta:

Te las compro y las pago el lunes

24 de Octubre de 2013 sobre las 18:27


14 Jester_agr comenta:

#4 Kaji, viniendo del japonés, se pronunciaría como "Cayi".

24 de Octubre de 2013 sobre las 18:35


15 Trivi comenta:

La de Raruto va a caer de fijo, que desde que vi el poster queria una camiseta con las frases!

24 de Octubre de 2013 sobre las 18:39


16 Doctor comenta:

Shut up OJO take my money!!

En serio, ¿para cuándo una camiseta de manga larga con el símbolo de fuego? Es que quiero hacer cosplay de Fosfito.

24 de Octubre de 2013 sobre las 20:25


17 cen comenta:

#7 Vaya, yo siempre lo he pronunciado en catalán, que sería algo entre Kalli y Kashi.

Kalli me suena muy extraño http://www.youtube.com/watch?v=fPtVkhyoaYg xD

(Calli en catalán es el imperativo del verbo callar).

Las camisetas están muy chulas.

24 de Octubre de 2013 sobre las 22:05


18 unok_kun comenta:

#17 La verdad es que la pronunciación catalana se parece bastante a la original en japonés (a lo mejor hasta la pronunciación estándar es completamente igual; en mi dialecto del valenciano es más bien /dʒ;/). Sólo que ese sonido no existe en castellano.

24 de Octubre de 2013 sobre las 22:27


19 Doctor comenta:

#18 No sabría decirte yo. Posiblemente en palabras con consonante+y como "adyacente", por ejemplo, sea ese sonido.

Y lo siento, pero no hablo valenciano ni catalán.

24 de Octubre de 2013 sobre las 22:32


20 unok_kun comenta:

#19 A ver, el equivalente más cercano en castellano es "Calli", y así es (seguramente) como lo pronunciarían los personajes de 5E. El sonido de la palabra japonesa varía entre /ʑ;/ (igual que la J catalana estándar creo; parecido a la J francesa y a "si" en el inglés "vision") y /dʑ;/ (parecido a la J inglesa).

24 de Octubre de 2013 sobre las 22:37


21 unok_kun comenta:

Y yo me he puesto a pensar si en una supuesta traducción inglesa de 5E, Zap llamaría a Kaji "Cadgy" o algo así...

24 de Octubre de 2013 sobre las 22:44


22 stuborn_girl comenta:

las camisetas estan geniales, pero no puedo creer que kaji se diga calli.......
creo que yo seguire diciendole kaji, con la j, se me haria raro de otro modo....

25 de Octubre de 2013 sobre las 02:32


23 unok_kun comenta:

No es por nada, pero que Kaji se pronuncie "Calli" y que Zap lo escriba tal cual es canónico en el manga. Véase la pancarta de "arriva calli" del capítulo 9 (http://jesulink.com/comics/5elementos/09/11) y la figura del 18 (http://jesulink.com/comics/5elementos/18/24).

25 de Octubre de 2013 sobre las 02:44


24 stuborn_girl comenta:

pues creo que el unico que realmente sabe es el mismo jesulink.....

25 de Octubre de 2013 sobre las 03:08


25 mayra-chan18 comenta:

es enserio? yo siempre pense que Kaji se pronunciaba "calli"

Dejaria de molar el nombre si empezara a decir "caji"

25 de Octubre de 2013 sobre las 04:34


26 mayra-chan18 comenta:

y hablando de nombres ¿por que Matarratas? acaso los papas de mat sabian que en su niñez mataria ratas?

25 de Octubre de 2013 sobre las 04:35


27 jesulink comenta:

Kaji es una palabra japonesa, no hay que imaginar su pronunciación. Aquí tenéis dos ejemplos de pronunciación.

Ahora, el chiste de Zap es porque cuando hablamos en castellano no solemos adaptarnos a otras fonéticas, y por tanto la expresión más parecida sería "calli". Por ejemplo, hablando inglés así en plan "espanish" es posible que para decir "magic" digan algo parecido a "mallic".

25 de Octubre de 2013 sobre las 07:03


28 Doctor comenta:

#26 Tal vez porque su apellido significa "matarratas" en Alemán, y porque es de virus.

25 de Octubre de 2013 sobre las 09:00


29 KiKaKoShnitzel3 comenta:

Que ganas de ir al salooooon y de comprarme esas camisetaas!! jaja.

25 de Octubre de 2013 sobre las 10:15


30 Doctor comenta:

¿Para cuándo una camiseta de Mierdófilus?

25 de Octubre de 2013 sobre las 13:47


31 cen comenta:

#27 Vale, vale, suena tal y como en catalán.

25 de Octubre de 2013 sobre las 14:14


32 Larariara comenta:

Las camisetas geniales. Pero Jesulink, no tendrás la de Zap en más colores? Es que ese no me gusta xD

Y lo de Kaji... para mi siempre ha sido "Calli".
Os imagináis que Mat se llamara Rattengif R. Matarratas? Sería jodidamente raro xD

25 de Octubre de 2013 sobre las 17:17


33 Doctor comenta:

¿Cuándo sale el capítulo nuevo de 5E?

25 de Octubre de 2013 sobre las 18:38


34 josekopero comenta:


#33 Me acabo de enterar ahora mismo de que era hoy. jaajaja

25 de Octubre de 2013 sobre las 19:22


35 Bell Star comenta:

Siento una presencia...
¡YO QUIERO UNA DE RARUTO! *_*
Ya que estoy, que no comenté(sorry que no he tenido tiempo): ¡me encantó el final de Panda Ninja (Fanta)sma! La flecha, oh dios... Y: "Da gusto pasar el tiempo con gente no retrasada." xD O algo así. Y aunque no sé muy bien porque, quiero mucho a Kaji no sé... xD ¡Me cae muy bien!
Genial, en serio. Ojalá hicieses más crossovers algún día :)
Hoy sale 5 ELEMENTOS ¿NO? ¿nonononononononoooo?
¡Deseando verlo!
Ciao ciao!

25 de Octubre de 2013 sobre las 19:31


36 Puaspbp comenta:

Dioooos, quiero la de Zap, es super epica :D
Estoy deseando que acabe la crónica de Belenus ya para saber que pasa, y volver a ver a Zap haciendo tonterías xD

27 de Octubre de 2013 sobre las 12:54


37 bigdc comenta:

digan lo que digan yo quiero la camiseta que usa Zap después del "Timeskip"

01 de Noviembre de 2013 sobre las 16:47


Para dejar un comentario has de estar registrado.
Regístrate aquí.


Zona Jesulink

Sobre Jesulink (about)
Descargar 5 elementos
Descargar Raruto
Comprar comics de Jesulink
Jesulink en Blogger
Nuestros viajes (Diario)

> Contactar
> Pedir afiliación
Zona Manga/Anime

Taller de Manga
Sutori
Galería de arte
Tutoriales de Photoshop
Web oficial de Raruto
Web oficial de 5 elementos

Raruto - La serie Flash
Participación

Envíanos un aviso de noticia
Envíanos un "hoy jugamos"
Envíanos una frikipollez
Envíanos un user-arte
Escribe un artículo
Concursos y actividades
Olimpiadas Red_HoOk

Ver el archivo de noticias
Ver el registro de frikipolleces
Ver todas las noticias
Comunidad

FAQ (Ayuda)
Staff

D&D by GaTo

Jesús García
Alejandro Torres

Lindo gatito
Creative Commons License

Todo el material de esta Web, desde sus artículos hasta los comics que alberga, están protegidos bajo licencia de Creative Commons. Si quiere divulgar material de esta Web, deberá citar jesulink.com con un enlace y no podrá moficiar los archivos. Los comentarios y marcas son propiedad de sus autores. Jesulink.com © - RARUTO © y Cinco Elementos © Todos los derechos reservados al autor.