Capítulo 47 página 12
Pone "Cerrilla" en lugar de "Cerilla"

No lo vi en el post principal así que supongo que nadie lo ha reportado, aunque me parezca raro, en el spoiler se ve

---

Capitulo 53 página 7 primera viñeta

Belenus dice: "Hola, lagarto"

El problema es que desdé el capítulo 8 cada vez que se hablaba en idioma lagarto ponían otro tipo de letra, pero en ese diálogo aparecen letras normales.

Desdé que lo vi no supe si era un error o simplemente Belenus no esta hablando idioma lagarto, pero lo pongo de todos modos.


Capítulo 57 página 19

Alphonse dice: siempre pensé que su fuerza no concía limites...

Creó que esta muy claro.

P.D: exelente capítulo aun no me recuperó.

Otro del capitulo 57 página 19

Alphonse dice: "Cree los elementales pueden entender..."

Si no me equivocó seria: "cree que los elementales..."



Ultima edición por Estron el Sab Feb 22, 2014 1:11 am; editado 1 vez

Y aquí vamos con el último capítulo de las Crónicas de Belenus:

Capítulo 57, página 2 (PDF), penúltima viñeta:

Bob dice: "Pero no he podido evitar que no se encuentra [...]"

En el espacio entre essas dos palabras falta algo como "notar" o "ver" para que la frase tenga más sentido. Quedaría algo así: "Pero no he podido evitar notar que no se encuentra [...]"

Capítulo 57, página 19 (PDF), viñeta 3:

En el primer bocadillo se dice: "Crrelos Elementales pueden [...]"

A mí parecer, tras el "Cree" inicial iría bien un "que" para que sonase bien: "Cree que los Elementales pueden [...]"

---

Capítulo 57, página 26 (PDF): "Tu abuelo murió porque todos le dieron la espalda cuando más lo necesitó". Ahí "lo" es complemento directo y singular, y en esa frase sólo se puede interpretar como una anáfora: "cuando más necesitó que le dieran la espalda". Para conservar el sentido que se pretende habría que poner "les necesitó" -> "cuando más necesitó a todos".

---

Capítulo 56, página 13 (PDF), viñeta 4:

En el cuadro de la narración de Alanka dice: "Salimos a fuera a ver a..."
Si no estoy mal, debería de ser "Salimos afuera" o "Salimos fuera"

---

Capitulo 58,
Página 13 (PDF) viñeta 10:

Matarratas dice "CRO que..."; Debería de ser "CREO que..."

Página 14 (PDF) viñeta 7:

En la explicación de Matarratas se lee "...ENEGíA en..."; Debería de ser "...ENERGíA en..."

EDITO: Releyendo el capitulo he notado lo siguiente:

Página 8 (PDF) viñeta 3:

Le dice "... yo nunca creí EN esa idea pudiera ser cierta."; Debería de ser "... yo nunca creí QUE esa idea..."

Página 17 (PDF) viñeta 5:

En su explicación, Ebola/Desagrador dice "...donde me PREMITISTE dedicarme..."; Debería de ser "...me PERMITISTE..."



Ultima edición por charliux1 el Sab Mar 29, 2014 3:54 am; editado 2 veces

---

Con el capítulo 58, mis ojos se han resentido mucho al ver la palabra "imán" escrita como "himán" en repetidas ocasiones. Jesulink, por favor, ahora que ha acabado Raruto, quita el nombre "Himán" del diccionario del autocorrector. Tus fans te lo agradecen.

Página 18 (PDF):

• Se rompe el himán y la energía es liberada...
  
• Pero no es lo mismo moldear tu himán para convertirlo...
  
• Pero claro, romper el himán sale caro.
  
• Bueno, resulta imposible recomponer el himán a no ser que goces de dotes legendarias...

---

Capítulo 58, página 8 (PDF), viñeta 2:

Leo dice: "{...} más tiempo en el pueblo y cuirdar te ti."

Esta frase debería acabar "[...] y cuidarte" o "[...] y cuidar de ti." para que quede bien.

Capítulo 58, Página 8 (PDF), última viñeta:

Sota dice: "[...] escondió durante años para que le hicieran daño."

O el padre de Dino y Sota era un cabronazo o hay falta un "no" quedando "que no le hicieran daño.".



Ultima edición por izanagi33 el Sab Mar 29, 2014 3:35 am; editado 1 vez

---

"Cuidar de ti", sin tilde.

---

Pues vayamos a por el nuevo capítulo.

Capítulo 59, página 5 (PDF), viñeta 1:

Angelo dice: "[...] No se sería de gran ayuda."

Para que esta frase quede bien se ha de borrar el "se", quedando "No sería de gran ayuda" o añadiría un "si" quedando "No se si sería de gran ayuda."

---

Lo han comentado en la noticia, pero bueno.

En las frases finales después del capítulo, dice:

¡Destino: el fin del fundo!

Obviamente debería decir Mundo, en vez de Fundo.

---

Esto son errores más gráficos que ortográficos, pero hay un par de veces que en un bocadillo que se sale de la viñeta, el borde de la viñeta se ve dentro del bocadillo. En concreto, en la página 14 del PDF, en la viñeta de "A ver si te enteras de una vez..."; también ligeramente en la 20 en "El equipo alfa...", y en la 21 al lado de "Y Tío Sexy".

Los otros errores en los que me he fijado ya los han dicho antes, pero también he visto que hay unas cuantas palabras que llevan tilde en el capítulo, cuando no deberían llevarla según la última reforma ortográfica, como comentamos en la página anterior. Cuando tenga algo de tiempo repasaré todos los capítulos a partir del tomo 9 (porque el 8 ya debe de estar en imprenta a estas alturas), pero dejo aquí las del capítulo 59:

• Pág. 5: "Sólo sigue tu camino..."
  
• Pág. 12: "¡Sólo tenemos tres!", "Ésta es la única que queda...", "...ésa eres tú, Lluvia."
  
• Pág. 13: "¿Y a ésta qué le pasa?"
  
• Pág. 15: "¿Ése es el respeto que le tienes a tu padre?"
  
• Pág. 22: "éste es el más subnormal de todos."

Ultima edición por unok_kun el Sab May 03, 2014 2:56 pm; editado 1 vez

---

En cuyo caso, también añadir tilde: "No sé si sería de gran ayuda."

Y unok, aunque a mí también me chirrían, de acuerdo a la RAE tus faltas de ortografía no son tales (ganas que tienen los lingüistas de reducir suspensos aun a costa de ir contra natura).

---

Ya, quizá no me expliqué bien en el post anterior: esos son los casos que cubre la reforma de 2010 de la RAE (como comentamos en la página anterior), en los que esas palabras no deberían llevar tilde pero aparecen con tilde en el capítulo. Estaba listándolos por si Jesulink quiere seguir esta nueva norma a partir de ahora.

Y como apunte: los que deciden las normas ortográficas no lo hacen en calidad de lingüistas. La lingüística es una ciencia descriptiva, no prescriptiva.

---

En el capitulo 59 cuando se dividen en 2 equipos hay un error.
Primero mencionan que uno de los equipos se llama "Beta" y luego lo llaman "Ceta" en 2 ocasiones y al final vuelven a llamarlo "Beta"

---