» Terranigma | ||
---|---|---|
Autor | Mensaje | |
izanagi33 | Dom Nov 22, 2009 8:09 pm | |
Desde: 30 Oct 2009 Mensajes: 4695 Edad: 39 49.5 |
Título del mensaje: Hola a todos.
Una pregunta (recomiendo que los que no se hallan pasado el juego no la miren, pues cuento cosas, secretas xD). Lo de Bloody Mary - Bruja de Hares es debido, supongo, a los fallos con la traducción del Ingles al Español (Posiblemente en Ingles fuera Bloody Mary y al traducir el juego se quedo con ese en vez de "Bruja de Hares" ya que, tal vez fuera demasiado largo). Este error solia suceder en muchos juegos antiguos, los primeros que fueron traducidos (vease en Final Fantasy 7, errores de semantica, errores de genero (¿Tifa era un Tio? Porque decia que estaba "contento" de ver a Cloud O_o)), bueno. ahún hoy siguen habiendo Y si. la ambientación del Castillo de Sylvain estaba muy bien lograda, la busqueda de las joyas estaba muy bien. Me encanta la escena en que Yomi empuja a Ark para que salte por los tejados del castillo. Es cosa mia o la mayoria de nombres de ciudades empiezan por "L": Luin, Loira, Liberita, Lioto, Litz... Hablando de ciudades ¿En cual de estas ciudades del juego os gustaria vivir o seriais nomadas como Ark (aunque el podia tener un pisito en Loira)? Bueno, fans de Terranigma y de los RPGs y a Xia , ¡Nos vemos! PD: Si teneis alguna duda con el juego no dudeis en preguntar, si esta en mi mano os ayudare. Palabra de Izanagi33 |
|
Xia | Dom Nov 22, 2009 10:19 pm | |
Desde: 12 Abr 2009 Mensajes: 30 Sexo: Edad: 31 0 |
Título del mensaje: » Cita:
Hablando de ciudades ¿En cual de estas ciudades del juego os gustaria vivir o seriais nomadas como Ark (aunque el podia tener un pisito en Loira)?
Depende de en que estado se encuentren las ciudades, es decir, me encantan cuando estan si desarrollar, porque son así más como rústicas... Pero si hay que quedarse con algo... hmmm... Pinguinea. Es muy graciosa. O Litz, que es pequeñita y bonita. No creo que se trate de un error de traducción. El juego esta increïblemente bien traducido, al contrario que los típicos de la época (Final Fantasy VII es el mejor ejemplo, como bien has dicho). Fijate que hasta se tomaron la molestia de cambiar las hamburguesas de Nirlago (no empieza por L) por tortillas de patatas, que es algo "typical spanish". Así que no lo creo... En fin, misterios de la vida... |
|
izanagi33 | Lun Nov 23, 2009 5:22 pm | |
Desde: 30 Oct 2009 Mensajes: 4695 Edad: 39 49.5 |
Título del mensaje: Yo tal vez viviria en Liotto, una ciudad en que en todas las horas del dia, todos los dias del año es fiesta continua. Y además con ciertas "tradiciones" bastante interesantes, (preguntatselo a Mei-lin, jo que tia).
Donde no viviria seria en Debota (demasiado monagillo por tos laos) con sus "devotos" a Berruga y tanto frio... |
|
lyoko | Vie Dic 04, 2009 8:12 am | |
Desde: 05 Dic 2008 Mensajes: 520 Sexo: Edad: 29 0 |
Título del mensaje: si porfin lo e logrado, ya le puse terranigma a la ds, hora ningun virus me detendra jeje, no sera la misma pero el unico problema sera pasar el bosque para llegar a ciudad zombie XD, y el que es de revivir un arbol ^-^U
gracias a todos por revivir mis esperanzas de este gran juego |
|
izanagi33 | Vie Dic 04, 2009 3:45 pm | |
Desde: 30 Oct 2009 Mensajes: 4695 Edad: 39 49.5 |
Título del mensaje: Ha sido un placer ayudarte y animarte
Veras como no sera tan duro como dices y disfrutaras jugando Lyoko |
|
lyoko | Vie Dic 04, 2009 5:26 pm | |
Desde: 05 Dic 2008 Mensajes: 520 Sexo: Edad: 29 0 |
Título del mensaje: si y ademas podre escuchar esas ovras maestras de musica
PD las cargas son eternas PD 2 todavia hay esperanza tengo confirmado que me va a amaneser una mini lap para navidad por solo 100 pesos al mes @-@ |
|
izanagi33 | Vie Dic 04, 2009 8:49 pm | |
Desde: 30 Oct 2009 Mensajes: 4695 Edad: 39 49.5 |
Título del mensaje: » lyoko escribió:
si y ademas podre escuchar esas ovras maestras de musica
Te recomiendo este disco "Tenchi Souzou Creative Soundtracks (Terranigma OST)" si quieres oír la banda sonora, tiene, además, versiones "arrenge" de algunas de las mejores canciones. |
|
lyoko | Sab Dic 05, 2009 3:46 am | |
Desde: 05 Dic 2008 Mensajes: 520 Sexo: Edad: 29 0 |
Título del mensaje: que es arrenge?
HEY VUELVAN no dejen que el tema muera |
|
izanagi33 | Sab Dic 05, 2009 9:58 am | |
Desde: 30 Oct 2009 Mensajes: 4695 Edad: 39 49.5 |
Título del mensaje: La palabra exacta no me viene a la cabeza, pero son versiones instrumentales, no en versión "musica de videojuego", algo así como adaptada. Aquí dejo un par de ejemplo:
https://www.youtube.com/watch?v=P0E1d9C89vc y https://www.youtube.com/watch?v=IOztxjCMRwQ&NR=1 |
|