Pues sí, como sabréis todo tiene sus fallos, y el anime no va a ser menos, y la censura/cambio de serie que hicieron en Ámerica aún más.

Empezaremos con la censura americana. ¿Con qué cagadas nos pueden sorpender con tal de evitar que nuestros inocentes niños no se vuelvan malos, insensibles y que se dejen influenciar por la serie?


"Fumar no es bueno, el chupachús es mejor".


"¡Ah, gotitas de sangre!" "Tranquilo, con una tirita está solucionado".


"¡Patada en la espinilla! ¡Sufre, muere de dolor!"


"¡Ah, me está amenazando con una tubería!"


"No te muevas, sino quieres sufrir con mi pistola de corcho".


"¡Que quede claro que no soy católico, por dios!"


"¡Yo tampoco!"


"¡Rápido, coloquemos esa boca de hipopótamo indefensa; no queremos que nuestros pequeños intenten hacer lo mismo y se descuajaringuen la mandíbula!"


"¡Ay! ¡Qué he hecho para que el aire me golpee!"


¿Y Zoro por qué grita, por vicio?


"Para una palabra que no está en japonés y la borramos, qué genios somos".


"Las bolas de arroz no están en nuestro país, y no queremos que parezca que hemos robado la serie de un país, no, no, no", mundo americano 100%".


"Navy no= Marine; cambio".


"Su nombre debe quedar en el anonimato. Así mira qué chulo es con esa mega pistola, mucho mejor que la original".


"Y cómo no, que se vea que pensamos en los niños alérgicos a la lactosa, por supuesto".


"Así nuestros pequeños no se asustarán".

"¡Ah! ¡Cómo sufro!"

"La belleza sin igual" (deduzco que lo que está entre comillas es lo que piensan los censuradores, no yo xD).

Y muchas más, principalmente censura de sangre.

Como véis, cagadas bien claras. Pero no penseis que los censuradores también la fastidian, sino... ¡los mismos que hacen el anime!


"Ya que Zoro tiene tantas fangirls, mejor dos que uno".


La I no cabía.


Aquí se demuestra lo poderosa que es Nami como maga, que se quita los tatuajes y se los pone a voluntad.


"¡La familia Eranky!"


¡Dios mío! ¡Lo nunca revelado! ¡Debajo del flequillo de Sanji HAY OTRO OJO!

Si hay más aportad, señores.

Saludos



Ultima edición por Sormat el Dom Ene 04, 2009 1:01 pm; editado 1 vez

---

Y la daga de Mihawk también dejó de ser una cruz, el nombre de Smoker cambia por el de Chaser, Bellemere amenaza a Arlong con una pala, Kuina está grave en un hospital y Bellemere encerrada en un calabozo, cuando a Pearl le golpean la cabeza en el Baratie le censuran la sangre de narices, censuran toda la saga de Alabasta, toda la de relleno del Dragón Milenario, y nunca ha habido NINGUNA muerte, las tapan todas... Sigo?

Yo vi un fallo algo gordo en el manga, en Enies Lobby: cuando el marine ése le oxida a Zoro una de las katanas y ésta queda inutilizable, viñetas después sale de nuevo con sus 3 espadas de siempre xDD.

Lo de la censura americana no tiene perdón de dios.

---

4Kids "%$"#* y su sensura. Por culpa de eso dudava de ver One Piece pero por suerte existe las raw en japones
No se si nadie se percato que en america despues de embarcar junto con Vivi, quitaron por completo la saga donde conosen a Laboon por rasonez desconocidas y toda la saga donde estan con los gigantes y la lucha contra los BaroqueWorks en esa isla, y empesaron directamente desde la saga de Drum ademas que en la saga de Arabasta todos los marines usan escopetas de agua, las puas que arroja Krieg son sopapas y segun an dicho la licencia que isieron fue de 140 cap. y los redujeron a 104 pero disen que ahora que 4kids dejaron de adaptarlo en occidente por que segun disen "es muy violento" y ahora los derechos van a pasar a manos de FUNimation.
Aqui ahi otra sensura de 4kids.


SaLuDoS



Ultima edición por SoRaKH el Dom Ene 04, 2009 4:00 am; editado 1 vez

---

Sí, tengo entendido que censuraron Little Garden por que no podían censurar la Magnum de Mr. 5...

Y la verdadera razón de que dejen de adaptarla es que le han hecho tantos cortes, que ya no puede seguir la historia...

Y lo de Laboon ha de ser por las cicatrices...

Bueno, esperemos que la siguiente compañía no sea tan cruel... Qué otros trabajos ha hecho?

FUNimation es la remponzable de distribuir por america DragonBall, Dragon Ball Z y GT, Full Metal Alchemist, Love Hina, Yu Yu Hakusho y Claymore entre otros.

SaLuDoS

---

Bien!!! Entonces tendremos One Piece enterito!!!

Y sabes algo de qué equipo doblará, o de cuando será? Espero que sea el mismo, hacen un espléndido trabajo y no es su culpa que los de 4kids sean unos inútiles...

Tercera comparación:

Encima de subnormales, racistas -.-



Si tan violenta les parecía la serie que dejasen de joderla de esa manera y se pusiesen a trabajar en Heidi (¡aunque censurarían la barba del abuelo por no afeitarse con regularidad!).

---

He añadido esas, más otras que encontré, empiezan justo después de la camiseta con la palabra "Anchor".

Hubo un tiempo en el que me informé todo lo que pude sobre la censura americana, y estoy algo informado. Menos mal que lo que yo me ví no estaba tan censurado xD.

Saludos

---

Una cosa, la del flequillo de Sanji no la entiendo xDD. En todo caso el error sería que el flequillo está en el ojo derecho, pero muchas veces Sanji ha tenido dos ojos al descubierto...

---

Más que fallo es curiosidad, porque yo nunca le he visto el ojo del flequillo y poca gente tampoco, ahí como detalle xD.

Saludos

---

Que mala, como pueden joder la serie asi?

algunas sorprenden bastante

jajaja k bueno!!!

aki en catalunya se emite pero kon todo lo de la original!!!

jajaja k bueno lo del racismo, pero hay k ser kabron!!!!

weno te diviertes viendo las cagadas agenas xD lo uniko k lo de dos zoros es una cagada monumental joder, hay lo han hecho kon ganas!!!

---

yo soy de america ..... se que estan hablando de los de Estados Unidos (esos de verdad estan locos )........ pero si es verdad eso de la censura y los fallos que le hacen a la magnífica serie japonesa...... yo prefiero comprar la serie

---

Aqui otra censuras.

"Otra vez las polemicas bolas de arroz"

Por si acaso, le sacaron el tatuaje que dise "ASCE"









Y porque en series para niños "gringas" vemos casi siempre con algun tipo arma o vemos en series de superheroes como Batman siendo disparados por la misma policia?.
Podemos desir como Obelix "Estos romanos estan locos" nosotros decimos:"Estos gringos estan locos"

SaLuDoS

---