No es tanto como que "hace", sino el papel que representa en la serie en si.
Beauty es el personaje "normal". No tiene ninguna habilidad especial ni padece de impulsos que la obligan a comportarse de forma completamente errática, a diferencia de Bobobo, Don Patch y Tennosuke.
En una serie donde básicamente cuanto más loco estás, más fuerte eres, no pueden dejar que un personaje "cuerdo" tenga tantas intervenciones improtantes, ni tanta fuerza como para cobrar protagonismo, porque eso va en contra de la idea de la serie en si. No obstante, para balancear las ingentes cantidades de situaciones completamente disparatadas y aleatorias, necesitas un personaje de ese estilo que haga de contrapeso. Un personaje que reaccione ante la parida que acaba de ocurrir. Un personaje que sufra los efectos de la locura que ocurre dentro de la serie. Beauty es ese personaje, siendo una chica completamente normal que se ve rodeada de un montón de cosas que escapan a su comprensión.
No es un personaje que haga nada, puesto que la idea es precisamente que no lo haga. Es un personaje cuya función es la de contrastar y poner un toque de sentido común en un grupo lleno de personas que están como un cencerro. Las salidas de Beauty son como el signo de puntuación al final de la frase. Y a pesar de que es cierto que muchas veces los enemigos mismos son los que saltan ante las paridas de Bobobo, TIENE que haber un personaje que lo haga cuando el grupo esté solo. Porque las paridas en Bobobo son CONTINUAS. No siempre va a haber un enemigo en frente.
Para que el personaje se vea afectado por la chorrada que Bobobo ha hecho, tiene que ser un personaje que no esté también loco. Es decir, que sea normal. No obstante, si el personaje es normal, no se le puede dejar luchar ni cobrar una importancia mayor que la secundaria, porque eso va contra el núcleo de la serie, que consiste en batallas estúpidas y sin sentido. Beauty cumple una función muy precisa.

Es más, hay veces que incluso los enemigos le siguen las paridas y las estimulan. Esas son las batallas más cachondas XD

---

vaya explicación mas detallada xD, lagarto. Igual en otras series como One Piece, lagarto, suelen actuar mas como "voz de la razón" en un grupo de brutos que si los hecharas al mar moriría en un par de dias si no tuvieran a Nami xD, lagarto. Igual yo veo dos tipos de situaciones, lagarto:
situación bobobo(nombre provisional, lagarto):todos son como describiste en bobobo, lagarto, y hay un personaje que actua como cuerd@, lagarto, como flora o pichamar en raruto, lagarto.
Situación Shin-chan:un personaje idiota que hace enloquecer a todo el mundo, lagarto, normalmente el prota, lagarto, curiosamente este siempre parece estar entre los mas populares, lagarto.

---