Alguien me puede confirmar si 5 elementos tiene capitulos traducidos la ingles? Tengo un amigo al que quiero mostrarselo, pero no habla español (es ucraniano)?

---

Contacta con unokpasabaxaki. Al parecer ya ha traducido varios capítulos (está esperando al visto bueno de Jesulink para convertir el proyecto en oficial).

---

Mil gracias! Lo contacto ahora mismo.

---

Aunque lo que ha dicho Kemm es completamente cierto, parece que se presta fácilmente a la malinterpretación (como demuestra el MP que me acaba de enviar rogerdv). Tengo capítulos traducidos, pero no están publicados en ninguna parte, y no lo estarán hasta que Jesulink dé el visto bueno. Y las traducciones están en formato texto/guión, y algunas a medio hacer; no son para pasárselas a quien me las pida.

Debo decir que llevo preguntándole a Jesulink sobre la versión en inglés desde 2010, y me ha contestado cada vez que aún no es el momento. Aunque las últimas veces no parecía hablar de ello como de algo lejano. A ver si hay suerte y se puede publicar en inglés pronto.

---

Supongo que querrá llegar a un punto concreto en el manga necesario para que algo del pasado cobre sentido y se pueda traducir de forma correcta.

Lo que sí que es cierto, y se me había olvidado, es que hay un grupo llamado 5Elementos Team o algo así que lo traduce al italiano de forma espúrea (o, al menos, lo hacía).

---

Por el momento no hay nada oficial, y de momento no esta planeado (De eso sabe mas Unok que yo, ya te ha dicho) xD

Siempre puedes enseñarle Raruto, que tengo entendido que están muy bien traducidos

[cirerro, consulta resuelta]

---