Índice del foro de jesulink.com
Volver a jesulink.com

Publicar Nuevo Topic Responder al Topic
» Errores de escritura y faltas de ortografía en el Manga
Autor Mensaje
unokpasabaxaki Mensaje Vie Mar 22, 2013 10:33 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Mega Ninja
Mega Ninja

spain.gif
Desde: 28 Ene 2008
Mensajes: 3043

Edad: 27
24.5
Título del mensaje:
Cap. 47, página 9: "Era una formula sencilla y falle". Le falta la tilde.




setokayba Mensaje Jue Mar 28, 2013 7:42 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

blank.gif
Desde: 07 Nov 2006
Mensajes: 57

Edad: 32
0
Título del mensaje:
Acabo de descargarme el capitulo 32 de 5 elementos, y me he fijado en un error no documentado en el primer post... en la pagina previa a la portada... Benjamin dice "¡Aunque tengo que admitir que CONSEGRUILO fue todo un golpe de suerte!"

No seria ¿Conseguirlo?




Zumomaki raruto ¿Cuando haras una segunda edicion de tu libro?
Flora: ¿Le daras tu flor a raruto?
Saske: ¿Conseguiras ganar a kaka?
Lechugas: ¿Habeis pensado en poneros lentillas?
Jesulink: Gracias por raruto!!!
unokpasabaxaki Mensaje Jue Mar 28, 2013 8:25 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Mega Ninja
Mega Ninja

spain.gif
Desde: 28 Ene 2008
Mensajes: 3043

Edad: 27
24.5
Título del mensaje:
» setokayba escribió:
Acabo de descargarme el capitulo 32 de 5 elementos, y me he fijado en un error no documentado en el primer post... en la pagina previa a la portada... Benjamin dice "¡Aunque tengo que admitir que CONSEGRUILO fue todo un golpe de suerte!"

No seria ¿Conseguirlo?

Sí que está documentado en el primer post, y de hecho, aparece corregido en el tomo 5.




setokayba Mensaje Jue Mar 28, 2013 10:10 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

blank.gif
Desde: 07 Nov 2006
Mensajes: 57

Edad: 32
0
Título del mensaje:
Necesito gafas... sorry, si alguien es tan amable de borrar este y el anterior post...




Zumomaki raruto ¿Cuando haras una segunda edicion de tu libro?
Flora: ¿Le daras tu flor a raruto?
Saske: ¿Conseguiras ganar a kaka?
Lechugas: ¿Habeis pensado en poneros lentillas?
Jesulink: Gracias por raruto!!!
unokpasabaxaki Mensaje Vie Abr 12, 2013 7:28 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Mega Ninja
Mega Ninja

spain.gif
Desde: 28 Ene 2008
Mensajes: 3043

Edad: 27
24.5
Título del mensaje:
Capítulo 48, página 16 (PDF): "Y que con la tontería ya los saben nueve personas." Debería ser "lo".




izanagi33 Mensaje Vie May 24, 2013 9:13 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Moderador
Moderador

spain.gif
Desde: 30 Oct 2009
Mensajes: 4695

Edad: 35
49.5
Título del mensaje:
Capítulo 50, página 15 (PDF). viñeta 2:

Segunda viñeta: "Y esto que acaba de pasar, sin recores, recuerda que yo [...]"

Sería "rencores".






Kemm Mensaje Sab May 25, 2013 11:03 am
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Mega Ninja
Mega Ninja

spain.gif
Desde: 09 Nov 2006
Mensajes: 1569
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 33
13.5
Título del mensaje:
Página 19:
Viñeta 2: "Cuando la tumbes, le daré el desmemorizante."

Página 21:
Viñeta 4: "Además, el Tragaluz consume mucha energía; le está llevando al agotamiento."
Viñeta 6: "Si no resolvemos esto ya, perderemos la ventaja que tenemos."

Página 28:
Viñeta 4: Escoge entre
  1. "En un rato vuelvo. Tú quédate ahí, durmiendo, que estás a gusto, y lo sabes."
  2. "En un rato vuelvo. Tú quédate ahí durmiendo, que estás a gusto y lo sabes."
  3. "En un rato vuelvo; tú quédate ahí durmiendo, que estás a gusto y lo sabes."



Los signos de puntuación cuentan como falta de ortografía, aunque sean más de entonación que otra cosa.





unokpasabaxaki Mensaje Sab May 25, 2013 11:45 am
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Mega Ninja
Mega Ninja

spain.gif
Desde: 28 Ene 2008
Mensajes: 3043

Edad: 27
24.5
Título del mensaje:
Capítulo 50, página 19: "¡Yo soy la mejor encajando golpes!"; en el capítulo está escrito "encajándo", con tilde.




Fisioterapeuta-chan Mensaje Mie Sep 04, 2013 1:18 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

spain.gif
Desde: 15 Jul 2013
Mensajes: 123

Edad: 27
9.0
Título del mensaje:
A ver, no sé si esto es un error o no, pero como la frase me suena rara lo pongo.

Capítulo 46, página 7 del PDF, viñeta 5. Matarratas dice: "Yo tengo que infectarme una alta dosis de virus variados para acabar con la vacuna verde".

Se me ocurren dos posibles opciones:
1. "Yo tengo que inyectarme una alta dosis de virus..."
2. "Yo tengo que infectarme con una alta dosis de virus..."

Apostaría por la opción 1, pero dado que Matarratas es elemental de virus y cuando lo tocan infecta, supongo que su estado natural es infectarse con más virus.

Espero que sirva.




-- Cuidadito conmigo, soy tan fuerte como 1024 fisiogigapeutas Ò_Ó --



izanagi33 Mensaje Mie Sep 25, 2013 4:40 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Moderador
Moderador

spain.gif
Desde: 30 Oct 2009
Mensajes: 4695

Edad: 35
49.5
Título del mensaje:
Veamos...

Capítulo 52, página 29 (PDF), viñeta 3:

Pone: "¡¿Estás todos bien?!"

Sería: "¡¿Estáis todos bien?!"


Capítulo 52, página 36 (PDF), viñeta 1:

Pone: "Conocimos al Doctor Bobastus, [...]"

Sería: "Conocimos al Doctor Bombastus, [...]"


Capítulo 52, página 37 (PDF), viñeta 6 (penúltima):

En el primer bocadillo dice: "El mundo es un hogar complejo."

No me acaba de sonar bien "hogar", creo que quedaría mejor "lugar" quedando: "El mundo es un lugar complejo".


Capítulo 52, página 39 (PDF), viñeta 3:

En el segundo bocadillo dice: "[...] buscar la verdad ha de se capaz de asumirla."

Sería: "[...] buscar la verdad ha de ser capaz de asumirla"






ernespa Mensaje Vie Sep 27, 2013 1:54 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

spain.gif
Desde: 05 Nov 2006
Mensajes: 34
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 32
22.5
Título del mensaje:
Capítulo 52 página 30 viñeta 4 (PDF):

Fue algo inesperado, si no, hubiera tenido en cuenta tu naturaleza elemental y te hubiera ayudado antes.

La forma correcta es "habría", el condicional va omitido: "si no hubiera sido algo inesperado, habría tenido en cuenta...".


Capítulo 52 página 32 viñeta 1 (PDF):

Pensé en su adquisición del mone Pito.


Capítulo 52 página 32 viñeta 5 (PDF):

¡Lo ¡sabe todo sobre mí!


Capítulo 52 página 32 viñeta 6 (PDF):

¿Y aún así te pusiste de nuestro lado?

"Aun así" es siempre sin tilde.


Capítulo 52 página 34 viñeta 8 (PDF):

Cuando uno observa con tanta atención aquéllo que le rodea,

"Aquello" nunca lleva tilde.


Capítulo 52 página 34 viñeta 10 (PDF):

...sé qué es lo que haríais por aquéllos que queréis.

"Aquellos" nunca lleva tilde, y sería más correcto "aquellos a los que queréis".


Capítulo 52 página 36 viñeta 11 (PDF):

...y aún así el ejército pudo con él.




unok_kun Mensaje Vie Oct 25, 2013 9:07 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Elemental de Espectro
Elemental de Espectro

spain.gif
Desde: 01 Sep 2013
Mensajes: 2195

Edad: 27
33.5
Título del mensaje:
Estas son las que he cogido al vuelo en la primera lectura del 53. Si veo más edito.

Página 14: "luenguaje", "tal vel".
Página 18: "gobertantes"




Complejo. Completo. Consistente.
Escoge dos.
izanagi33 Mensaje Vie Oct 25, 2013 10:19 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Moderador
Moderador

spain.gif
Desde: 30 Oct 2009
Mensajes: 4695

Edad: 35
49.5
Título del mensaje:
Capítulo 53, página 4 (PDF), viñeta 1:

Belenus dice: "¡Me la hizo oso gigante bizco [...]!"

Entre "hizo" y "oso" debería haber "un" (si es un oso cualquiera) o "el" (si es un oso conocido/único) a no ser que "oso gigante bizco". sea un nombre propio (en lo personal me decanto por "un"). Por lo que quedaría "¡Me lo hizo un oso gigante bizco [...]!"

Capítulo 53, página 8 (PDF), viñeta 8:

Belenus dice: "Por cierto, lo le la Liga [...]"

Sería "de" y no "le": "Por cierto, lo de la Liga [...]"






kastorcin Mensaje Mie Nov 06, 2013 8:04 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger Responder citando
Súper Ninja
Súper Ninja

spain.gif
Desde: 30 Ago 2007
Mensajes: 238
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 27
11.0
Título del mensaje:
Vale, esto no es una falta ortográfica, pero no sé donde ponerlo y creo que es importante.

En el capítulo 49, páginas 13 y 27 (PDF) Bumba no tiene cicatriz en la cara.





¡Click aquí para leer Jueves!
unok_kun Mensaje Vie Nov 29, 2013 9:23 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Elemental de Espectro
Elemental de Espectro

spain.gif
Desde: 01 Sep 2013
Mensajes: 2195

Edad: 27
33.5
Título del mensaje:
Capítulo 54, páginas según el PDF:

4: "de se mundo que ansías". Debería ser "ese".
11: "aunque el la práctica". Debería ser "en".
20: "hervir la sandre". Debería ser "sangre".
21: "los Cinco Elementos surcará". Debería ser "surcarán".




Complejo. Completo. Consistente.
Escoge dos.
Publicar Nuevo Topic Responder al Topic 
Mostrar mensajes anteriores:   
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas