| Que os ha parecido, y deveria convertirlo en proyecto? |
|
| Muy bien, genial, deberias traduir mas pàginas: |
   44% |
| Muy bien, genia, pero no traduzcas mas...: |
22% |
| ni fú ni fà: |
11% |
| Pero que es esta m...?!? traduce mas pàginas para ver si cambio de opinion: |
11% |
| Pero que es esta m...?!?, no te molestes en traducir mas...: |
11% |
| Total de votos : 9 | |
| » Lo que hace el aburrimiento... | ||
|---|---|---|
| Autor | Mensaje | |
| ainasoler |  Sab Nov 14, 2009 10:54 pm |
|
|
Moderador
  Desde: 19 Jul 2009 Mensajes: 6584 Sexo:  Edad: 30 99.0 |
Título del mensaje: Lo que hace el aburrimiento... Bueno, no sabia si poner esto aquí o en fanprojects, pero como de momento no hay tiempo para convertirlo en un "proyecto" lo pongo aquí.
Dar las gràcias a mi aburrimiento y sobretodo al gran dios google traductor, que me ha resolbido algunas dudas en algun momento ( no me hago responsable que en algun lugar o en alguna vinyeta no se entienda nada  ) |
| troydsx | Dom Nov 15, 2009 2:53 pm |
|
|
Súper Ninja
  Desde: 09 Mar 2008 Mensajes: 346 Sexo:  Edad: 32 0 |
Título del mensaje: batante entendible  ( mentira xD )
en todo caso xD si esta en japo xD abria que leerlo alrrebes xD por lo tanto tendrias que cambiar las viñetas y globos de texto de posicion o.O xDpero en si es una buena idea xDD |
| Kionashi | Dom Nov 15, 2009 7:35 pm |
|
|
|
Mega Ninja
  Desde: 09 Jul 2007 Mensajes: 680 Sexo: Edad: 34 0 |
Título del mensaje: » troydsx escribió:
batante entendible
( mentira xD )
en todo caso xD si esta en japo xD abria que leerlo alrrebes xD por lo tanto tendrias que cambiar las viñetas y globos de texto de posicion o.O xDpero en si es una buena idea xDD si nosotros tenemos que leer de derecha a izquierda los mangas japos traducidos que los japos lean de izquierda a derecha los comics occidentales traducidos ^-^ |
| ainasoler | Dom Nov 15, 2009 8:34 pm |
|
|
|
Moderador
Desde: 19 Jul 2009 Mensajes: 6584 Sexo: Edad: 30 99.0 |
Título del mensaje: Lo hice pensando en la gente que estamos aprendienodo Japones, ya que si tenemos la version española y la japonesa nos irá muy bien para estudiar ( No puedo asegurar que ponga exactamente lo mismo, algunas frases las simplifiqué un poco para hacer mas fàcil la traduccion) |
| troydsx | Dom Nov 15, 2009 11:37 pm |
|
|
|
Súper Ninja
Desde: 09 Mar 2008 Mensajes: 346 Sexo: Edad: 32 0 |
Título del mensaje: » Kionashi escribió:
» troydsx escribió:
batante entendible
( mentira xD )
en todo caso xD si esta en japo xD abria que leerlo alrrebes xD por lo tanto tendrias que cambiar las viñetas y globos de texto de posicion o.O xDpero en si es una buena idea xDD si nosotros tenemos que leer de derecha a izquierda los mangas japos traducidos que los japos lean de izquierda a derecha los comics occidentales traducidos ^-^ :O X100000000 xD toda la rason  |
| pabloski | Vie Nov 20, 2009 7:50 pm |
|
|
|
Súper Ninja
 Desde: 02 Feb 2009 Mensajes: 155 Sexo: Edad: 30 0 |
Título del mensaje: Si esta en japo te has aburrido mucho para hacerlo si consigues un capitulo entero eres digno de alabanza |
| adripo95 | Sab Nov 21, 2009 9:43 am |
|
|
|
Ninja novato
 Desde: 20 Nov 2009 Mensajes: 54 Sexo: Edad: 29 0 |
Título del mensaje: sigue asin  |
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas