Índice del foro de jesulink.com
Volver a jesulink.com

Publicar Nuevo Topic Responder al Topic
» Alfabeto Antiguo
Autor Mensaje
edache Mensaje Dom Nov 22, 2009 11:52 am
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

blank.gif
Desde: 24 Ene 2009
Mensajes: 78
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 29
3.0
Título del mensaje: Alfabeto Antiguo
Wow Debo decir que estoy impresionado, no me hubiera imaginado que este alfabeto si tuviera traducción literal.
Pero bueno debido a que noté que en otro topic alguien (Potraman) había "descifrado" los números, decidí ponerme a la tarea de descifrar las letras mismas, fue algo tedioso (encontrar las letras y luego su significado tomó tiempo -.-), pero creo que he logrado descifrar la mayoría con la poca información que tenía a la mano, ya están casi todas las letras, aunque hay alguna que otra de las que no estoy completamente seguro, pero si se puede traducir y hay muchas cosas que se pueden leer! (por ej la portada del capitulo 10)!

Aquí el alfabeto:



Gracias a Potraman y a unokpasabaxaki por su aporte.



Ultima edición por edache el Vie May 21, 2010 4:38 pm; editado 33 veces



Potraman Mensaje Dom Nov 22, 2009 12:42 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

spain.gif
Desde: 18 Sep 2007
Mensajes: 53
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 27
0
Título del mensaje:
Yo tambien estube haciendo lo que tú, y muchas cosas cuadran, pero otras no.

La M se diferencia de la N en que el palito ese que se mete, en lugar de meterse sale.

Pero según todo eso, Índice sería Inode?, Todabía queda bastante por entender.

Sin embargo lo de la barra encima significa que hay una a a continuación si es cierto, me ha sido de ayuda, gracias.




edache Mensaje Dom Nov 22, 2009 2:09 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

blank.gif
Desde: 24 Ene 2009
Mensajes: 78
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 29
3.0
Título del mensaje:
Tienes razón con lo de la "m" ya lo agrego.
Donde dice eso de indice? No lo he visto, no será esa la palabra en antiguo para indice?

Otra cosa que he notado es que parece que también puede leerse al revés, por lo del capitulo 13, o será por eso que sokar no entiende la palabra?



Ultima edición por edache el Dom Nov 22, 2009 9:48 pm; editado 1 vez



RarutoPower Mensaje Dom Nov 22, 2009 2:32 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Mega Ninja
Mega Ninja

japan.gif
Desde: 23 Nov 2008
Mensajes: 1708
Sexo: Sexo:Femenino
Edad: 30
19.0
Título del mensaje:
Guau :shock: Ni loca me pongo yo a descifrar códigos XD




Potraman Mensaje Dom Nov 22, 2009 3:52 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

spain.gif
Desde: 18 Sep 2007
Mensajes: 53
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 27
0
Título del mensaje:
El el primer tomo de 5 elementos (Comprandolo) aparecen en antiguo palabras como:

Índice, Personajes, Argumento, Capítulo, los números del 1 al 7.

Y he traducido un trozo de algo que pone debajo de la portada del capítulo 1:

?????????JESULINK

Las primeras traduzco algunas, pero no tienen sentido aun.




edache Mensaje Dom Nov 22, 2009 4:05 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

blank.gif
Desde: 24 Ene 2009
Mensajes: 78
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 29
3.0
Título del mensaje:
No podría ser que estén en idioma, no escritura antigua??
A mi hasta ahora todas las palabras me funcionan.

Bueno yo he seguido buscando y he descifrado unas cuantas más ya está completo casi todo el alfabeto xP.

P.D. quiero ese tomo! xDD
P.D.2. Potraman, en vista de que has traducido ya "Jesulink" (ni idea donde esté eso) De casualidad no sabrás cuál es la "J"?



Ultima edición por edache el Dom Nov 22, 2009 8:40 pm; editado 1 vez



Xia Mensaje Dom Nov 22, 2009 7:57 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

andorra.gif
Desde: 12 Abr 2009
Mensajes: 30
Sexo: Sexo:Femenino
Edad: 27
0
Título del mensaje:
La verdad es que hay que tener ganas, para ponerse a descifrar eso... Como os lo currais...





ainasoler Mensaje Dom Nov 22, 2009 8:42 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Moderador
Moderador

somalia.gif
Desde: 19 Jul 2009
Mensajes: 6583
Sexo: Sexo:Femenino
Edad: 25
99.0
Título del mensaje:
Bueno, yo en un principio pensaba que estaba escrito en Futhark antiguo, el idioma de las runas, O una derivacion de ellas, pero comparando un poco no se parecen demasiado, bueno les dejo algunas imàgenes de Futhark antiguo para que vosotros veais:
















RaRuTo-PiRuLo Mensaje Dom Nov 22, 2009 8:50 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

spain.gif
Desde: 29 Ene 2009
Mensajes: 148
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 26
1.0
Título del mensaje:
jamas hubiera descifrado eso (sobre todo porque yo no tendria muchas ganas de ponerme a ello Very Happy )
esta muy currao, al final acabareis descifrando todo el alfabeto Smile




edache Mensaje Dom Nov 22, 2009 10:27 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

blank.gif
Desde: 24 Ene 2009
Mensajes: 78
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 29
3.0
Título del mensaje:
JAJAJAJA ya descifré la "J" En la portada del capítulo 12 donde sale "5 elementos" en japonés, arriba dice "Este mensaJe en antiguo no tiene ningún sentido". xD jajaja Jesulink nada más para escribir algo en antiguo... Bueno esa es una de las dos letras que no sabía, con eso ya casi está todo el alfabeto.

Cómo se nota que tengo tiempo libre... -.-



Ultima edición por edache el Lun Nov 23, 2009 6:21 pm; editado 1 vez



ainasoler Mensaje Dom Nov 22, 2009 11:23 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Moderador
Moderador

somalia.gif
Desde: 19 Jul 2009
Mensajes: 6583
Sexo: Sexo:Femenino
Edad: 25
99.0
Título del mensaje:
Bueno, ahora solo quedan las letras que no son del todo importantes, ya està, eres un gènio Razz








edache Mensaje Lun Nov 23, 2009 1:36 am
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Ninja novato
Ninja novato

blank.gif
Desde: 24 Ene 2009
Mensajes: 78
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 29
3.0
Título del mensaje:
Muchas gracias!! xD aunque no me consideraría un genio, nada más tengo bastante tiempo en mis manos.

Bueno también quería hacer notar que algunas palabras en antiguo se escriben ligeramente distinto a cómo se pronuncian, por ejemplo Rirubo se escribe Rirbo. Valbrandur Varubandur y Bombastus Bombatsu. (Esto me recuerda ligeramente al japonés y sus "adaptaciones" de palabras occidentales).

Esto creo ha sido raíz de la confusión de Potraman, y la mía, cosa que hizo el descifrar esto aún más tedioso. A pesar de esto puedo decir que tengo buen nivel de confianza en los resultados ya que las palabras aunque algo distintas, son bastante similares en su pronunciación, el resto de las palabras siguen siendo iguales, y que esto funciona perfectamente al interpretar lo que Jesulink ha escrito en español con el alfabeto antiguo...



Ultima edición por edache el Lun Nov 23, 2009 6:22 pm; editado 1 vez



tobi2873 Mensaje Lun Nov 23, 2009 1:54 am
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger Responder citando
Mega Ninja
Mega Ninja

argentina.gif
Desde: 15 Sep 2009
Mensajes: 1315
Sexo: Sexo:Masculino
Edad: 27
16.5
Título del mensaje:
» edache escribió:
JAJAJAJA ya descifré la "J" En la portada del capítulo 12 donde sale "5 elementos" en japonés arriba dice "Este mensaJe en antiguo no tiene ningún sentido". xD jajaja Jesulink nada más para escribir algo en antiguo...


xDDDDD, enserio jesulink puso eso? seguramente sabia que algun fan desifraria el mensaje xDDD
bien echo :p




izanagi33 Mensaje Lun Nov 23, 2009 4:52 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Responder citando
Moderador
Moderador

spain.gif
Desde: 30 Oct 2009
Mensajes: 4695

Edad: 35
49.5
Título del mensaje:
Ha sido todo un trabajo titanico... Yo no tendria ni la paciencia, ni las ganas para hacer esto...


La primera vez que vi el antiguo me sono mucho a las Runas de los Enanos del "Señor de los anillos", bueno, más especificamente el "El Hobbit" (ahi salia bastante escritura enana, en el libro claro).

Bueno, en definitiva, ha sido un gran esfuerzo, mi más sincera enorabuena Wink






queteimporta_14 Mensaje Lun Nov 23, 2009 9:58 pm
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo Responder citando
Jefazo de Viento
Jefazo de Viento

seychelles.gif
Desde: 13 Nov 2007
Mensajes: 4050

Edad: 25
188.5
Título del mensaje:
Muy currado, yo habia puesto un tuto pa hablar antiguo a base de la palabra rirubo y orubak, pero me lo cerraron por... ya ni se por que Qué dices




Publicar Nuevo Topic Responder al Topic 
Mostrar mensajes anteriores:   
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas