» App Android Castellano -- Antiguo | ||
---|---|---|
Autor | Mensaje | |
CrisKanda | Dom Dic 01, 2013 6:07 pm | |
Desde: 02 Mar 2013 Mensajes: 79 Edad: 31 0 |
Título del mensaje: App Android Castellano -- Antiguo ¡Buenas!
El otro día leyendo el libro de panda ninja fantasma se me ocurrió una idea y dado que soy programador Android quería saber si os gustaría que intentara crear una app Android que tradujera Castellano a Antiguo. Obviamente esta app es solo para pasar el rato, tiene poca utilidad en la vida real xD, pero bueno... xD ¿Os imagináis una carta en Antiguo para un amigo? xD Observaciones: He estado pensando la app y lo malo de traducir el castellano al antiguo es que no sera "antiguo" de verdad por que como sabéis todo las palabras en antiguo no son 100% en castellano suelen estar en algo parecido entre el catalán y el castellano. Espero que os guste mi propuesta! =D P.d: Yo tengo cuenta de Google play con varias aplicaciones ya subidas pero NO la subiré ahí hasta que Jesulink me de permiso para ello. EDITO: Versión 1.0 día 02/12/2013 » Código:
-Traducción de algunas palabras que ya son conocidas reveladas por Jesulink. -Traducción de letras literalmente. -Conversión de números decimales a Antiguos. EDITO: Versión 2.0 día 04/12/2013 » Código:
-Correcion de algunas traducciones
-Aumento del tamaño de las letras en antiguo en las traducciones de texto. EDITO: Versión 3.0 día 07/12/2013 » Código:
-Añadida opción ANTIGUO --> CASTELLANO
-Añadida opción NUMEROS ANTIGUOS --> DECIMAL -Añadido icono a la app, una imagen del abecedario del manga EDITO: Versión 4.0 día 04/01/2014 » Código:
-Corregidos errores de poner en apaisado las pantallas.
EDITO: Versión 5.0 día 14/01/2014 » Código:
-Añadida imagen de inicio
-Cambiada imagen de fondo del menú, ahora es más..."antigua" e.è Ya he acabado la APP =DD y aqui podéis descargarla Versión 5.0 --> https://www.mediafire.com/?qb336x2ltklxtpa Simplemente debéis meterla en vuestro móvil y instalarla . Por ahora solo tiene de icono de APP el bichito de Android, pero si me decís que ponerle os haré caso! =D. Os dejo algunas fotos de como es! Aquí la pantalla de inicio Aquí la portada Aquí la pantalla de traducción de ESPAÑOL a ANTIGUO Aquí la pantalla de conversión de Números DECIMALES a ANTIGUO y como no podia faltar la pantalla de reconocimiento al gran Jesulink =D, si se clicka en la palabra "web de jesulink" se abre una pantalla con la web. Si encontráis cualquier error o tenéis cualquier sugerencia estare encantado de escucharlas y intentar arreglar ese error o poner en marcha esa sugerencia! Ultima edición por CrisKanda el Mar Oct 28, 2014 7:49 pm; editado 17 veces |
|
Camilo_D | Dom Dic 01, 2013 6:25 pm | |
Desde: 01 Mar 2008 Mensajes: 6581 Edad: 30 0 |
Título del mensaje: Sería un traductor de símbolos, como me parece que hay varios en élfico. Pinta bien, no ocupo Android (no uso smartphones de hecho) pero aquí te va un voto de apoyo.
Um... Había alguien que hizo una font de Antiguo y la dejó por aquí creo... |
|
CrisKanda | Dom Dic 01, 2013 6:30 pm | |
Desde: 02 Mar 2013 Mensajes: 79 Edad: 31 0 |
Título del mensaje: Muchas gracias por tu apoyo y por la info, voy a buscar lo de la fuente.
E intentare también, después de hacer de Castellano a Antiguo, poner la opción de Antiguo a Castellano en la misma app, empezare por lo facil xD. |
|
unok_kun | Dom Dic 01, 2013 7:00 pm | |
Desde: 01 Sep 2013 Mensajes: 2195 Edad: 31 33.5 |
Título del mensaje: Jester_agr había hecho las imágenes de los caracteres antiguos para usar en la fanwiki (aquí), y en Jesuleaks también habían hecho una fuente (aquí). Creo que las formas de los caracteres son iguales en los dos, pero algunos no son exactamente igual que aparecen en los textos en antiguo del manga (la W por ejemplo), y me parece que el kerning tampoco es igual. Pero esto son minucias.
Y bueno, en la fuente de Jesuleaks, las letras minúsculas son las normales, y las mayúsculas tienen el diacrítico de la A. Así que la función base que transforme un texto de entrada a un texto al que se le pueda poner la fuente directamente es bastante simple, no creo que llegue ni a cinco líneas de código Java. |
|
CrisKanda | Dom Dic 01, 2013 7:13 pm | |
Desde: 02 Mar 2013 Mensajes: 79 Edad: 31 0 |
Título del mensaje: ¡¡¡Muchísimas gracias!!!
¡Cuando pueda empezare con la aplicación! Aunque no se cuando por que empiezan los exámenes >< Creo que lo más "difícil" por decir algo sera detectar cuando el texto tiene una consonante y la siguiente letra es una A xD, pero bueno, eso no es para nada difícil. |
|
Shadowbug | Lun Dic 02, 2013 1:48 am | |
Desde: 21 Ago 2007 Mensajes: 403 Edad: 35 32.5 |
Título del mensaje: demasiado tarde amigo.
https://jauriendan.com/5eantiguo/ me demore una media hora. lo acabo de crear en base a la fuente que anda por ahi. como no sé mucho de antiguo, es más justo hoy le dí un vistazo po primera vez; así que tal vez no lo entendi bien del todo. ahí cualquier cosa que falle, me dicen y lo arreglo. más adelante le meto un convertidor de numeros, que ahora ya me da flojera. |
|
CrisKanda | Lun Dic 02, 2013 9:13 am | |
Desde: 02 Mar 2013 Mensajes: 79 Edad: 31 0 |
Título del mensaje: ¡Esta chulo!
Aunque a mi me gustaría crearlo en una APP android, que es más complicadillo xD. |
|
Vlad1476 | Lun Dic 02, 2013 11:55 am | |
Desde: 10 Dic 2009 Mensajes: 788 Edad: 43 73.0 |
Título del mensaje: El conversor está genial! Y me parece una idea fantástica lo de la App, tienes mi voto!! |
|
CrisKanda | Lun Dic 02, 2013 1:16 pm | |
Desde: 02 Mar 2013 Mensajes: 79 Edad: 31 0 |
Título del mensaje: ¡Buenas!
He estado empezando y ¡ya tengo la base de la app! Lo demás vendra rodado~ Aquí la primera imagen! =D Pone "Hello world!" |
|
CrisKanda | Lun Dic 02, 2013 7:16 pm | |
Desde: 02 Mar 2013 Mensajes: 79 Edad: 31 0 |
Título del mensaje: Primero de todo >< PERDÓN POR EL DOBLE POST!
Ya he acabado la APP =DD y aqui podeis descargarla --> https://www.mediafire.com/?u8k2c7egi0z1crx Simplemente debéis meterla en vuestro movil y instalarla . Os dejo algunas fotos de como es! Aquí la portada, pendiente de ponerle alguna imagen que me aconsejéis =D Aquí la pantalla de traducción Aquí la pantalla de conversión de Números y como no podia faltar la pantalla de reconocimiento al gran Jesulink =D, si se clicka en la palabra "web de jesulink" se abre una pantalla con la web. Ultima edición por CrisKanda el Lun Dic 02, 2013 7:36 pm; editado 1 vez |
|
izanagi33 | Lun Dic 02, 2013 7:30 pm | |
Desde: 30 Oct 2009 Mensajes: 4695 Edad: 38 49.5 |
Título del mensaje: Uhm... No es por nada pero este tipo de temas (creaciones propias basadas o relacionadas con 5 Elementos) tienen un Subforo especifico, ese Subforo es "Cinco Elementos Fan-art".
Los enlaces a creaciones propias en la mayoria del Foro se considera Spam salvo en los subforos dedicados a trabajos propios (como los Fan-art, el Artista, Fan-fic, Sutori, etc.) Te recomendaria que pidieras a uno de los encargados de esta zona que movieran el tema a Cinco Elementos Fan-art (por MP). |
|
CrisKanda | Lun Dic 02, 2013 7:37 pm | |
Desde: 02 Mar 2013 Mensajes: 79 Edad: 31 0 |
Título del mensaje: Muchas gracias y perdona por la intromisión aquí ''
Ahora mismo pido que lo cambien! |
|
CrisKanda | Mie Dic 04, 2013 3:15 pm | |
Desde: 02 Mar 2013 Mensajes: 79 Edad: 31 0 |
Título del mensaje: Muchas gracias a quien haya movido el tema
Por cierto, ya esta la versión 2.0, os recuerdo que tendréis que desistalar la 1.0 y instalar la 2.0 . p.d: Perdón por el doblepost, es que nadie comenta |
|
Camilo_D | Jue Dic 05, 2013 3:24 am | |
Desde: 01 Mar 2008 Mensajes: 6581 Edad: 30 0 |
Título del mensaje: Truquito para estas situaciones: Dale a editar a tu último mensaje, copia el texto, luego borra el post. Edita el otro, pega el texto al final, copia todo, borra el post, y luego haz uno nuevo que tenga el contenido de ambos. Así haces saltar el ícono de mensaje nuevo. |
|
CrisKanda | Sab Dic 07, 2013 3:53 am | |
Desde: 02 Mar 2013 Mensajes: 79 Edad: 31 0 |
Título del mensaje: Actualizada la APP!!!
Ahora podéis convertir antiguo a castellano! y hasta sus numeros!!! |
|