Jesulink.com - Inicio
Raruto La serie - Trailer doblaje latino
Redactado por Jesulink
02 de Agosto de 2008 sobre las 09:00
Los fans "latinos" de Raruto están de enhorabuena, porque el equipo de Raruto - La serie ya ha publicado el trailer largo con las el doblaje latino y... os va a gustar mucho escuchar la voz de Raruto...


Como sabéis, hacer un capítulo animado no es tarea sencilla. Requiere de horas y horas y más horas de trabajo, el gran equipo de fans de Raruto - La serie ha estado trabajando durante mucho tiempo. Pensad que lo hacen por afición, y no pueden dedicarle el tiempo que quisieran, pero a pesar de ello, aplaudo que se haya llegado hasta donde se ha llegado.

Vosotros los fans no habéis podido degustar mucho de este trabajo, pero yo he visto algunas escenas y creo que es uno de los mejores trabajos en equipo que se ha hecho por aquí. Ernespa, el director del proyecto, dice que podréis ver el primer capítulo antes de lo que pensáis (no diremos fechas por si acaso xD), y es posible que la cosa no se vaya a quedar ahí...

Raruto La serie imagen
Raruto La serie imagen

Por otra parte, el equipo busca a una persona que sepa comprimir vídeos, para codificar y optimizar el capítulo. Si hay alguien que quiera ayudar en ese aspecto, que se ponga en contacto con ellos (entrad en su Web).

Vía | Raruto La serie Blog




Categoría: Raruto General
Menéala!   
Hay 55 comentarios


1 Jooo comenta:

que bien "antes de lo que pensáis " en ese caso pienso que AHORA! lulz

comprimir el video no es tarea tan dificil pero no se si tenga tiempo de unirme, igual y aparece otro que sepa mas, por ahora espero que avanze el proyecto

02 de Agosto de 2008 sobre las 10:09


2 Jooo comenta:

lolz, AL FIN SOY EL PRIMER COMMENT *suena "we are the champions"*

02 de Agosto de 2008 sobre las 10:10


3 Dennis el Azul comenta:

¿Recomprimir vídeo? Left it to me!

02 de Agosto de 2008 sobre las 10:23


4 Sänty comenta:

Si a este vídeo lo califican como doblaje latino... ¿es porque va a tener mas de un tipo distinto de doblaje al español? O_o!
Creo que empiezo a ser consciente de la repercusión de Raruto en el mundo of the world xD

02 de Agosto de 2008 sobre las 12:09


para mí la voz de raruto siempre será la del doblaje latino XD

02 de Agosto de 2008 sobre las 12:10


6 dso comenta:

Maldito Youtube, ya han borrao el video u.u
En fin xD, enhorabuena por el proyecto y ánimo que está genial :p
Saludooos!

02 de Agosto de 2008 sobre las 12:17


7 dso comenta:

Me rectifico a mi mismo, ahora si va :S
Antes le he dado y decia lo de no longer avaliable :/ xD
En fin, la voz de Raruto latina es Épica xD

PD: Siento el doble comentario ^^u

02 de Agosto de 2008 sobre las 12:20


8 Sänty comenta:

A mí me pasa igual, una vez que escucho la primera voz la doy por la original y las demás no me gustan :P

Pero bueno, ya que empieza dentro de poco la nueva serie lo que si estaría bien es promocionar a los actores de doblaje, en japón se les reconoce su papel y suelen ser conocidos por el público, estaría bien hacer aquí lo mismo.

02 de Agosto de 2008 sobre las 12:24


9 poza´vx comenta:

pienso k es una tonteria,las voces no pegan nada con el manga y creo k con el manga te ries mucho mas,yo prefiero kedarme con el comic k con la serie

02 de Agosto de 2008 sobre las 12:32


10 Sänty comenta:

Pero poza"vx con la serie Raruto se mueve, imágenes en movimiento... BRUJERÍA!!! xD

02 de Agosto de 2008 sobre las 12:34


11 Happy Pote comenta:

No me gusta la voz de Raruto...Las demas estan bien.Sänty tienes razón.

02 de Agosto de 2008 sobre las 12:50


12 unokpasabaxaki comenta:

La voz de Raruto me suena mucho. Pero mucho muchísimo de verdad. Si no fuera porque en el blog de la serie pone que el doblador es Alucard, juraría que es Hernan, de Raruteam Revolution.

02 de Agosto de 2008 sobre las 13:04


13 unokpasabaxaki comenta:

Perdón, tenía algo en las orejas xD. La voz es algo distinta.

02 de Agosto de 2008 sobre las 13:08


14 jesulink comenta:

Alucard es Hernan de Raruteam Revolution. Tienes las orejas limpias xD

02 de Agosto de 2008 sobre las 13:40


15 Dennis el Azul comenta:

El doblaje de la versión latina me gusta más que el de la Española. ¿Será porque me recuerda aquellos dibujos antiguos que llegaban a España con el doblaje latino? No sé, pero siempre me acuerdo de "la crema de cacahueeeeteee". XD
Eso sí, tienen que esmerarse en mejorar la calidad del audio y ver si el problema está en el micrófono o en la compresión del audio.

02 de Agosto de 2008 sobre las 15:39


16 babuto comenta:

mola la voz de raruto en latino :P es tal y como me la imaginaba al ller los comics.

02 de Agosto de 2008 sobre las 16:27


17 lucian_uchiha comenta:

no me gusta nada la animacion la encuentro algo pobre U.U
y la voz de raruto no me hace gracia....
me kedo con el manga

02 de Agosto de 2008 sobre las 16:55


18 raled comenta:

grax jesus ke pusiste el trailer (pensaba ke no lo pondrias) no pues el que sepa hacer "eso" ke me contacte a mi o a alucard xfa

02 de Agosto de 2008 sobre las 16:58


19 Yuliel comenta:

Buen trabajo, pero yo siempre preferiré el manga xD Cuando leo yo misma me imagino las voces, la entonación y todo eso así que se me hace raro cuando la oigo por otro lado xD pero bueno, si hay gente a la que le gusta pues animo y seguid así ^^

02 de Agosto de 2008 sobre las 17:40


20 gustavo1902 comenta:

Sera algo asi como un capitulo por mes ?

02 de Agosto de 2008 sobre las 19:33


21 pakosher comenta:

Es el Raruto de Raruteam Revolution!!!!!

Jo, si yo con ésa voz conocí a Raruto antes que el comic... xD

Hey, pues si esta quedando chido y todo, eh. En serio. Me gusta ^^

02 de Agosto de 2008 sobre las 19:43


22 unokpasabaxaki comenta:

Bueno, la voz de Alucard / Hernan me gusta más que la de Taichisan (el doblador en español).

Por cierto, yo a lo mejor me apunto al doblaje para doblar a uno de mis personajes favoritos de Raruto, cuya serie original odio (me refiero a la serie del personaje, no a ese personaje en Naruto, porque ese personaje no existe en Naruto). ¿Adivináis de quién estoy hablando? Si habéis leído el capítulo 5, seguro que sí xD.

02 de Agosto de 2008 sobre las 20:35


23 unokpasabaxaki comenta:

Bueno, en el capítulo 5 aparecen dos personajes de una serie que no es Naruto: son Hamtaro y Pikachu. Pikachu no habla en Raruto, así que ya sabéis a quién voy a doblar (bueno, si Ernespa me coge, claro).

["Coger" en el sentido español de la palabra xD]

02 de Agosto de 2008 sobre las 20:39


24 AlquimistaMegabyte comenta:

quiero hacer la voz de sinyaya T_T

ATTE .
Alquimista Megabyte

02 de Agosto de 2008 sobre las 20:42


25 pacopakero comenta:

me gusta mas el doblaje español :p

02 de Agosto de 2008 sobre las 21:04


26 pablogon18 comenta:

decidme si estoy loco pero juraria que ya vi estas imagenes hace mucho tiempo, en español de españa o en la tino no recuerdo exactamente

02 de Agosto de 2008 sobre las 22:05


27 raled comenta:

unokpasabaxaki: ya tenemos a hammy
AlquimistaMegabite: tas tardando en mandar la prueba no te lo vayan a ganar

02 de Agosto de 2008 sobre las 22:29


28 unokpasabaxaki comenta:

decidme si estoy loco pero juraria que ya vi estas imagenes hace mucho tiempo, en español de españa o en la tino no recuerdo exactamente

Raruteado por pablogon18 a las 22:05:47 del día 02 de Agosto de 2008

No estás loco. El trailer salió primero en español de España, en enero. Luego se hicieron varios doblajes más del trailer, creo (al menos yo vi uno en catalán o en valenciano). Y ahora se ha hecho el doblaje al latino.

02 de Agosto de 2008 sobre las 22:29


29 unokpasabaxaki comenta:

unokpasabaxaki: ya tenemos a hammy

Raruteado por raled a las 22:29:35 del día 02 de Agosto de 2008

Hammy es el encargado del doblaje latino, así que supongo que lo doblará en latino. Yo me refería al doblaje en castellano. Por eso mencioné a Ernespa, no a Hammy.

02 de Agosto de 2008 sobre las 22:31


30 unokpasabaxaki comenta:

Perdón, al doblaje en español.

02 de Agosto de 2008 sobre las 22:32


31 ernespa comenta:

Dejad de pedir papeles por todos lados xD, en el blog están todas las cuentas que existen para ofrecer colaboración.
______________________________________

Si a este vídeo lo califican como doblaje latino... ¿es porque va a tener mas de un tipo distinto de doblaje al español? O_o!
Creo que empiezo a ser consciente de la repercusión de Raruto en el mundo of the world xD


Raruteado por Sänty a las 12:09:15 del día 02 de Agosto de 2008
______________________________________

Jesulink y yo somos de España, el otro doblaje español es el de España xD, la repercusión de Raruto en el mundo es precisamente el que haya un doblaje latino (y los que se planean hacer, inglés, francés, portugués...).

______________________________________

A mí me pasa igual, una vez que escucho la primera voz la doy por la original y las demás no me gustan :P

Pero bueno, ya que empieza dentro de poco la nueva serie lo que si estaría bien es promocionar a los actores de doblaje, en japón se les reconoce su papel y suelen ser conocidos por el público, estaría bien hacer aquí lo mismo.


Raruteado por Sänty a las 12:24:04 del día 02 de Agosto de 2008
______________________________________

Primero habrá que esperar a que salga el capítulo y se conozcan las voces xD, después de eso seguro que caen entrevistas, dedicatorias, Raruto diciendo "coge el móvil", etc.

Sólo me queda decir que un poco más de paciencia, que seguimos vivos, sin prisa pero sin pausa.

Saludos.

02 de Agosto de 2008 sobre las 22:48


32 santi comenta:

ese me encanto , y es cierto es uno de los mejores , pero el otro tambien estubo bien , pero me gustaria mas k usaran esa voz , es mejor en muchos aspectos

02 de Agosto de 2008 sobre las 23:09


33 djklipex comenta:

bueno me gusta q ahora sea
en serie lo malo es el dibujo
de raruto q bueno esta cmo q
un poco mal
pero su presentacion es muy
buena me muero por verlo

02 de Agosto de 2008 sobre las 23:30


34 shadown.lady comenta:

pues a mi me gusta...
bueno claro teniendo en cuenta que yo no pocria ni hacer dos segundos de movimiento XD

02 de Agosto de 2008 sobre las 23:48


35 baldur_prime comenta:

jejejejejejej
muy bueno el trabajo
felicito a todos los responsables
me gusto mucho
¿en donde puedo ver los episodios?
o.o

02 de Agosto de 2008 sobre las 23:50


36 unokpasabaxaki comenta:

jejejejejejej
muy bueno el trabajo
felicito a todos los responsables
me gusto mucho
¿en donde puedo ver los episodios?
o.o

Raruteado por baldur_prime a las 23:50:34 del día 02 de Agosto de 2008

...
Creo que no te has enterado. Esto sólo es un trailer del primer capítulo, que aún no está acabado. Cuando lo esté, podrás descargarte los episodios desde el blog de Raruto La serie: http://rarutolaserie.blogspot.com/

03 de Agosto de 2008 sobre las 01:15


37 Hanzo8 comenta:

muy buena me gustan mas las voces latinas
q las del trailer español
exepto la de raruto
q me gusta mas con la española

03 de Agosto de 2008 sobre las 02:12


38 SaberKenji comenta:

Esta bueno el doblaje latino, Raruto tiene buena personalidad.
De casualidad me estaba imaginando a Raruto con la voz de la actriz de doblaje que hace a Naruto en la version latina, e imaginarme diciendo su parlamento como el comic me ha dado ataques de risa (la actriz se llama Isabel Martiñón (http://es.youtube.com/watch?v=ZIgQgetLFJY&feature=related) y le han pegado casi con la voz en esta version del comic de Jesulink.

Espero poder ver el primer capitulo para disfrutarlo, sigan asi, equipo de Raruto la serie!
---Kenji---

03 de Agosto de 2008 sobre las 02:18


39 OZHARU comenta:

Wow que bien que jesulink pusiera la noticia, gracias jesulink.
Que la fuerza te acompañe, se agradece a las personas que dieron su opinion del trailer y a los que les haiga gustado mucho. xDDD

03 de Agosto de 2008 sobre las 03:18


40 LuisG13 comenta:

como vivo en latinoamerica me parece muy bien oirlo haci ademas hace que me guste mas

03 de Agosto de 2008 sobre las 05:42


41 darth kike comenta:

dale dale dale dale!!!!!!

se aserca el primer capitulo!!!!!

a esperar ke salga para verlo joder!!!!!!!!

03 de Agosto de 2008 sobre las 05:46


42 Getsuga comenta:

Yo lo siento, pero para ami este chico es la voz original de Raruto, es genial xD.

03 de Agosto de 2008 sobre las 12:39


43 unokpasabaxaki comenta:

Al primer capítulo de la serie le queda bastante poco. Falta la pista de audio de 7 dobladores (en el doblaje de España, que es el "original", por así decirlo). También falta retocar la animación de algunas escenas, y algunas otras cosas más. Así que seguramente saldrá a finales del verano (soy optimista xD).

03 de Agosto de 2008 sobre las 13:17


44 santi comenta:

nose si alguien se acuerde de mi pero bueno hace mucho k no hacia esto

encuesta:
que voz les gusta mas para raruto la serie?



a) la anterior , osea la española


o




b) la nueva, la latina

es muy important para todos que den su opinion y ya veres cual gana...

03 de Agosto de 2008 sobre las 13:57


45 unokpasabaxaki comenta:

b), sin duda alguna.

Y por cierto, no es que haya una voz nueva y otra vieja: es que son dos doblajes distintos, con dos dobladores distintos.

03 de Agosto de 2008 sobre las 16:09


46 OZHARU comenta:

b)

Creo que es la que mas le ha dado el toque al personaje.

03 de Agosto de 2008 sobre las 16:13


47 Alucard_XXX comenta:

b) aunke kreo ke yo no debería votar... jajajaja

saludos y gracias a todos a los ke les gusta... y tmb a los ke no... pues no es ke sea monedita de oro...

n.n

03 de Agosto de 2008 sobre las 18:15


48 Girutox comenta:

Esta bueno ... pero las voces no me convensen mucho .... se ve que se han esforzado para poder hacer el trabajo, pero en mi opinion prefiero leer el manga ....
Y no malinterpreten .... ami me ah gustado el trabajo, pero si me dieran a elegir escogeria el manga .

03 de Agosto de 2008 sobre las 23:50


49 juruto comenta:

me a encantado la voz de raruto y estoy conciente de que es muy dificil hacer un proyecto asi pero al igual que girutox escogeria al manga

04 de Agosto de 2008 sobre las 00:07


50 hiwatari comenta:

wiii, yo hice esa tinaja con raruto... el fondo lo puso ernespa... aww... no he podido subir mi trabajo T-T

04 de Agosto de 2008 sobre las 00:49


51 BJ18 comenta:

wow q buena!!

04 de Agosto de 2008 sobre las 04:49


52 baldur_prime comenta:

pues con respecto a la voz de Raruto-oni kun
creo que le queda mejor la latina, porque de la un toque de "cabron" a el ¿no creen?
n_n

05 de Agosto de 2008 sobre las 04:22


53 santi comenta:

por lo k veo todos les gusta la latina , a mi tambien

06 de Agosto de 2008 sobre las 12:38


54 santi comenta:

bueno creo o_0

06 de Agosto de 2008 sobre las 12:47


55 ALVARO UCHIHA comenta:

eso no es latino, yo soy latino y asi no hablo.
me quedo con el comic y las voces que invento en mi cabeza

07 de Agosto de 2008 sobre las 19:54


Para dejar un comentario has de estar registrado.
Regístrate aquí.


Zona Jesulink

Sobre Jesulink (about)
Descargar 5 elementos
Descargar Raruto
Comprar comics de Jesulink
Jesulink en Blogger
Nuestros viajes (Diario)

> Contactar
> Pedir afiliación
Zona Manga/Anime

Taller de Manga
Sutori
Galería de arte
Tutoriales de Photoshop
Web oficial de Raruto
Web oficial de 5 elementos

Raruto - La serie Flash
Participación

Envíanos un aviso de noticia
Envíanos un "hoy jugamos"
Envíanos una frikipollez
Envíanos un user-arte
Escribe un artículo
Concursos y actividades
Olimpiadas Red_HoOk

Ver el archivo de noticias
Ver el registro de frikipolleces
Ver todas las noticias
Comunidad

FAQ (Ayuda)
Staff

D&D by GaTo

Jesús García
Alejandro Torres

Lindo gatito
Creative Commons License

Todo el material de esta Web, desde sus artículos hasta los comics que alberga, están protegidos bajo licencia de Creative Commons. Si quiere divulgar material de esta Web, deberá citar jesulink.com con un enlace y no podrá moficiar los archivos. Los comentarios y marcas son propiedad de sus autores. Jesulink.com © - RARUTO © y Cinco Elementos © Todos los derechos reservados al autor.