» Los nombres en japonés de Raruto y compañía | ||
---|---|---|
Autor | Mensaje | |
RarutoPower | Mie Feb 18, 2009 10:20 pm | |
Desde: 23 Nov 2008 Mensajes: 1708 Sexo: Edad: 34 19.0 |
Título del mensaje: Los nombres en japonés de Raruto y compañía Hola! Lo primero gracias PP por recomendar a todos los usuarios esta página (que pondré al final) en uno de sus comentarios en una de las entradas de jesulink.com.
Se trata de una página donde traslada los nombres a cómo serían en japonés. ¿Queréis ver cómo serían los de nuestros personajes favoritos? Raruto = Rerutsu Saske = Sasukku Flora = Furooa (omg!) Kakasí = Kekeshi Rata = Reta Ron Li = Ran Ri Chino = Chaino Afuma = Afyuma Guay-sensei = Ge-sensei (jajaja) Pichamaru = Pichemeru Gordi = Goodi Benji = Benji () Tinaja = Taineja DiezDiez = Daiezudiezu (wowww) Churrenai = Charene Simba = Shinba Nino = Naino Cody (xD) = Kodi Coco = Koko Teremari = Chiaemeri ( :shock: ) Kankulo = Kyankyuro (OMG) Sinyaya = Shiniea (alucina) Sumadre = Sumadoru Chochimaru = Chochaimeru Merluza = Maruza Hamtaro = Hantero Kabutops = Kebyutopusu (O.O) Cagarruta = Kegaruta Rotulador = Rotsureda (hey, queda bien para un dragón, ¿no?) Kyubi = Kaiyubi Larry = Rari Sé que me dejo unos cuantos pero es que son muchos xD Un reto: Si os aburrís o queréis completar la lista, podéis meteros en la página y decir la traducción de los nombres de personajes que no haya podido poner yo La página es: https://www.keiichianimeforever.com/culture/japanese/nametranslator.html Salu2 |
|
Talty | Jue Feb 19, 2009 10:12 pm | |
Desde: 02 Oct 2008 Mensajes: 301 Sexo: 21.5 |
Título del mensaje: Zumomaki = Zumameki
Kuchilla = Kachira Margarina = Mageraina (XD) Lechuga = Rekuga Ichachi = Ichachi Guisante = Gizantto Pachon = Pachan |
|
Nexal | Vie Feb 20, 2009 5:25 pm | |
Desde: 06 Dic 2007 Mensajes: 1043 Sexo: Edad: 30 42.0 |
Título del mensaje: Mola!!!! me molo el ichachi=ichachi xD |
|
fryqiiih | Vie Feb 20, 2009 5:38 pm | |
Desde: 25 Sep 2008 Mensajes: 344 Sexo: Edad: 32 -1.0 |
Título del mensaje: Monda = Mana ( )
Kayuyu = Keaiyu (WTF!) Coyote = Koiotto (xD) Algunos nombres pierden gracias y otros son realmente raros (como Kabutops xD) y el de Benji realmente decepcion xD |
|
Arak | Vie Feb 20, 2009 5:48 pm | |
Desde: 23 Sep 2008 Mensajes: 159 Sexo: Edad: 30 3.0 |
Título del mensaje: Aqui vienen mas
Kilimanjaro-Kiraimanzero( en un primero lei kilimanzanero lol) Rotulador-Rotsureda( WTF!) Como me voy no pongo mas |
|
pablogon18 | Vie Feb 20, 2009 7:54 pm | |
Desde: 03 Ene 2008 Mensajes: 2296 Sexo: Edad: 35 89.5 |
Título del mensaje: Esto no es una traducción de los nombres, al japonés, sino algo así como la representacion fónica de los nombres, con la consecuente traduccion de los caracteres.
Lo digomas que nada por que Rata del desierto en japones sería Nezumi del desierto ( y asi sucesivanmente) |
|
RarutoPower | Vie Feb 20, 2009 10:36 pm | |
Desde: 23 Nov 2008 Mensajes: 1708 Sexo: Edad: 34 19.0 |
Título del mensaje: muy buenos
son muchos personajes jejeje |
|
eyyyyyy | Vie Feb 20, 2009 11:22 pm | |
Desde: 07 Abr 2008 Mensajes: 91 Sexo: Edad: 32 0 |
Título del mensaje: jajajaj ma gustao el de pachon-pachan xD |
|
Arse | Sab Feb 21, 2009 12:41 am | |
Desde: 21 Feb 2009 Mensajes: 35 Sexo: Edad: 31 0 |
Título del mensaje: Mano-chan = Menochan
Bocadillo snake = Bokyadiro Suneku, sigue siendo el puto amo Abanibí = Abenibbu Niños de relleno = Niozudi Rereno Sapo dormilón (xD) = Sepo Doomirun Impune = Inpyun Mr.Wong = Nruon |
|
12345678901234567890 | Sab Feb 21, 2009 4:25 am | |
Desde: 12 Nov 2008 Mensajes: 38 Edad: 37 0 |
Título del mensaje: muy bueno voy a hacer unos |
|
itachi_uchiha94 | Sab Feb 21, 2009 5:23 am | |
Desde: 18 Oct 2008 Mensajes: 312 Sexo: Edad: 30 2.0 |
Título del mensaje: Capulla = Kepara
Araño = Erao Resacón = Rizakkun Bola Gorda = Bora Gooda jaja xD |
|
fxan | Sab Feb 21, 2009 12:44 pm | |
Desde: 10 Feb 2009 Mensajes: 233 Sexo: Edad: 29 5.0 |
Título del mensaje: mola xD
solo digo eso Ò_Ó |
|
LOBOOSO | Sab Feb 21, 2009 4:47 pm | |
Desde: 27 Ene 2009 Mensajes: 128 Sexo: Edad: 28 12.0 |
Título del mensaje: mola un monton sobretodo benji |
|
RarutoPower | Sab Feb 21, 2009 10:10 pm | |
Desde: 23 Nov 2008 Mensajes: 1708 Sexo: Edad: 34 19.0 |
Título del mensaje: Muy buenos Arse |
|
troyano | Dom Feb 22, 2009 6:49 pm | |
Desde: 18 Ago 2007 Mensajes: 406 Sexo: Edad: 34 21.0 |
Título del mensaje: Estan muy chulos, me gsuta el de DiezDiez = Daiezudiezu xD |
|