use ¿Conoces a Marc Bernabé? | Jesulink.com
Jesulink.com - Inicio
¿Conoces a Marc Bernabé?
Redactado por Jesulink
13 de Mayo de 2010 sobre las 20:28
Recientemente, en el Glob de Glénat, se ha dedicado una entrada a Marc Bernabé. En ella he descubierto alguna información que desconocía del que quizá sea el traductor de Manga más popular de nuestro país, y he pensado que esta entrada era un motivo idóneo para presentar a Marc en Jesulink.com, para aportar datos sobre el mismo y para que, los que no le conozcáis aún, lo hagáis.

Marc Bernabé nació en 1976. Es un traductor de japonés especializado en Manga y Anime, gran conocedor de la cultura japonesa. No sólo ha traducido muchos de los Manga que quizá hayáis leído, sino que además es autor de libros como Japonés en viñetas, Kanji para recordar y Apuntes de Japón.

En el enlace al Glob que os he facilitado, podréis leer una entrevista rápida en la que comenta su punto de vista acerca de licencias de Manga en España, traducciones y el futuro del Manga/Anime. Además, figura una entrevista en vídeo bastante curiosa que se le hizo en La arcadia de Urias


Parte 2 - Parte 3

Si queréis conocer más sobre Marc Bernabé, si queréis leer sus amplias y detalladas reseñas sobre Manga que aún no se ha licenciado en España, si queréis leer sus extensos artículos sobre el panorama del Manga/Anime y sobre eventos y salones, no dudéis en visitar su blog Mangaland.es. 100% recomendado.



Categoría: Manga y Anime
Hay 9 comentarios

1 TurboCod comenta:

Es todo un referente en el sector, y más para mí, estudiante de Traducción e interpretación xD

13 de Mayo de 2010 sobre las 21:53


2 refle comenta:

Y lo mejor de todo es que es catalán! XDD

13 de Mayo de 2010 sobre las 22:39


3 cen comenta:

Casi todos los buenos son catalanes :) jajajaj
Además, ¡era gran amigo del gran Yoshito Usui! ya que, por supuesto, traducia y (supongo) traduce sus obras.

13 de Mayo de 2010 sobre las 22:48


4 queteimporta_14 comenta:

Sabia que habia leido ese nombre en algun manga
Tengo el tomo 1 de 666 Satán edicion de glenat, y al final va una reseña escrita por el

14 de Mayo de 2010 sobre las 00:23


5 netkid comenta:

todo lo que moola XD

14 de Mayo de 2010 sobre las 13:03


6 Aurum comenta:

¡Pues sí!
Una gran persona que ha hecho un trabajo espléndido por el sector del manga en España, y si no fuera por él, dudo que ahora mismo estuviera estudiando Traducción e Interpretación.
Showtime!

15 de Mayo de 2010 sobre las 01:38


7 rarutothebest comenta:

Un gran tipo que ha dado mucho por el manga y el anime japones.
#3 Yoshito Usui esta muerto.

15 de Mayo de 2010 sobre las 11:19


8 cen comenta:

#7 rarutothebest ya se que Yoshito Usui está muerto...por eso mismo lo he puesto, no se si has leido el "era". Además no se si sabes que aquí en España todavía no se ha publicado toda su obra y que, al parecer, sus hijas seguirán con ella. A eso se debe lo de "supongo" aún traduce.

15 de Mayo de 2010 sobre las 15:44


9 Urias comenta:

Muchas gracias por linkar la Arcadia :)

Marc ha hecho mucho, y sigue haciendo mucho por el manga :D

15 de Mayo de 2010 sobre las 20:33


Para dejar un comentario has de estar registrado.
Regístrate aquí.


Zona Jesulink

Sobre Jesulink (about)
Descargar 5 elementos
Descargar Raruto
Comprar comics de Jesulink
Jesulink en Blogger
Nuestros viajes (Diario)

> Contactar
> Pedir afiliación
 Zona Manga/Anime

Taller de Manga
Sutori
Galería de arte
Tutoriales de Photoshop
Web oficial de Raruto
Web oficial de 5 elementos

Raruto - La serie Flash
 Participación

Envíanos un aviso de noticia
Envíanos un "hoy jugamos"
Envíanos una frikipollez
Envíanos un user-arte
Escribe un artículo
Concursos y actividades
Olimpiadas Red_HoOk

Ver el archivo de noticias
Ver el registro de frikipolleces
Ver todas las noticias 		Comunidad

FAQ (Ayuda)
Staff

D&D by GaTo

Jesús García
Alejandro Torres

Lindo gatito
Creative Commons License

Todo el material de esta Web, desde sus artículos hasta los comics que alberga, están protegidos bajo licencia de Creative Commons. Si quiere divulgar material de esta Web, deberá citar jesulink.com con un enlace y no podrá moficiar los archivos. Los comentarios y marcas son propiedad de sus autores. Jesulink.com © - RARUTO © y Cinco Elementos © Todos los derechos reservados al autor.